本周,,“跨大西洋貿(mào)易和投資伙伴關(guān)系協(xié)定”(TTIP)文件在互聯(lián)網(wǎng)上泄露,,揭示出歐美雙方在談判中的主要分歧,,同時(shí)也引來了歐洲民眾和一些政治家的強(qiáng)烈反對(duì),。在大西洋另一端的美國,今年是大選年,,無論民主,、共和兩黨哪方勝出,由現(xiàn)任總統(tǒng)奧巴馬力主推進(jìn)的TTIP都難以順利“通關(guān)”——
4月23日,,在德國漢諾威市,,抗議者手舉反對(duì)TTIP的標(biāo)語參加游行。美國總統(tǒng)奧巴馬到訪德國前夕,,德國多個(gè)組織和社會(huì)團(tuán)體共同發(fā)起的反對(duì)跨大西洋貿(mào)易和投資伙伴關(guān)系協(xié)定(TTIP)游行當(dāng)日在漢諾威市舉行,。 新華社/法新? |
5月2日,,一份在互聯(lián)網(wǎng)上泄露的TTIP談判文本突然引起軒然大波,。這份包含13個(gè)章節(jié)的248頁文件顯示,在轉(zhuǎn)基因食品,、跨國公司優(yōu)勢(shì)等議題上,,美國方面的立場(chǎng)很堅(jiān)決,,如果達(dá)成妥協(xié),,將傷害歐盟相關(guān)國家的利益,。于是,歐洲一些國家的民眾團(tuán)體抗議示威,,一些政治家站出來抨擊歐盟談判團(tuán)隊(duì),。
據(jù)報(bào)道,綠色和平組織(Greenpeace)是本次風(fēng)波的始作俑者,。2日,,該在其網(wǎng)站上公布了“跨大西洋貿(mào)易與投資合作伙伴關(guān)系協(xié)議(TTIP)”的協(xié)商文件。
談判文本顯示,,根據(jù)美方談判代表的設(shè)想,,未來TTIP將實(shí)行美國的“風(fēng)險(xiǎn)原則”。由此可能造成的后果是,,歐洲內(nèi)部存在激烈爭(zhēng)議,、迄今在許多國家遭禁的轉(zhuǎn)基因植物和食品都可以種植和消費(fèi),直到它們的有害性得到證實(shí)為止,?!赌系乱庵緢?bào)》根據(jù)曝光的文件指出,華盛頓方面威脅歐盟,,如果歐盟不同意進(jìn)口更多美國農(nóng)產(chǎn)品,,美方將就對(duì)歐洲汽車業(yè)設(shè)限。多名熟悉談判情況的人士,,證實(shí)了媒體看到的這些文件的真實(shí)性,。
此外,美國拒絕接受歐方的建議,,在東道國與跨國投資發(fā)生爭(zhēng)議時(shí),,由公共司法模式替代私人第三方仲裁模式。文件說,,美方代表要求歐盟擬定任何法規(guī)時(shí),,應(yīng)事先知會(huì)美國相關(guān)產(chǎn)業(yè),讓美國企業(yè)跟歐洲企業(yè)一樣,,能在制定法規(guī)的過程中提供意見,。美方同時(shí)提出“科學(xué)與風(fēng)險(xiǎn)”條款,賦予企業(yè)更大發(fā)言權(quán),,提議農(nóng)藥殘留,、食品安全等爭(zhēng)議問題,需要與聯(lián)合國糧農(nóng)組織(FAO)食品法典系統(tǒng)協(xié)調(diào),。
歐洲媒體還稱,,雙方有關(guān)化妝品的談判依然艱巨,雙方形成的共識(shí)非常薄弱。
德國消費(fèi)者保護(hù)中心聯(lián)合會(huì)主席團(tuán)成員米勒對(duì)媒體表示,,從這些內(nèi)部文件中了解到美方的要求到底何在,,非常有意義。米勒指出,,消費(fèi)者保護(hù)組織擔(dān)心的,、美方談判代表在食品領(lǐng)域持有的強(qiáng)硬立場(chǎng),幾乎都能從這些文件中得到證實(shí),。米勒警告說,,一旦簽署并實(shí)施目前這份的TTIP協(xié)議,轉(zhuǎn)基因食品有可能在歐洲成為“常態(tài)”,。
綠色和平組織貿(mào)易問題專家克尼爾施表示,,這就像是“一場(chǎng)夢(mèng)魘”,人們所憂慮的東西有可能很快變成現(xiàn)實(shí),。綠色和平組織還指出,,達(dá)成TTIP后,歐洲的環(huán)保標(biāo)準(zhǔn),、食品安全等民生領(lǐng)域?qū)⑹艿酵{,。綠色和平組織還抨擊大西洋兩岸的政治家,在TTIP的談判中從政治決策到立法過程,,都在考慮大企業(yè)的利益,,罔顧公眾健康。
歐洲批評(píng)人士擔(dān)心,,TTIP會(huì)降低歐洲的環(huán)境保護(hù)和消費(fèi)者保護(hù)標(biāo)準(zhǔn),。在轉(zhuǎn)基因食品、農(nóng)藥和激素控制等方面,,美國標(biāo)準(zhǔn)遠(yuǎn)低于歐盟,,以化妝品為例,歐盟禁止添加的成分多達(dá)1200種,,而美國只禁止12種,。更令歐洲擔(dān)憂的是,TTIP還將使跨國公司能否決一國政府在民主基礎(chǔ)上作出的決策,,讓歐洲人感到“國家主權(quán)的喪失”,。
作為回應(yīng),歐盟貿(mào)易委員馬爾姆斯特倫稱,,綠色和平組織對(duì)這份文件進(jìn)行了“誤解”,,事實(shí)上該文件僅僅反映了華盛頓針對(duì)布魯塞爾的談判立場(chǎng)。馬爾姆斯特倫表示,,綠色和平組織公布的文件并非談判的結(jié)論,。
還有歐盟官員面對(duì)媒體詢問時(shí)并未否認(rèn)文件真實(shí)性,,但指出文件“有些過時(shí)”,目前已有新的進(jìn)度,。
分歧難以彌合
歐盟自2013年起與美國協(xié)商跨大西洋貿(mào)易及投資伙伴協(xié)定,,意在廢除貿(mào)易障礙、互相開放更大市場(chǎng),,建立一個(gè)覆蓋8億人口的自由貿(mào)易區(qū),。不過,,這也是一個(gè)具有爭(zhēng)議性的貿(mào)易投資協(xié)定,。支持者認(rèn)為,TTIP可促進(jìn)出口,,創(chuàng)造就業(yè),,增強(qiáng)歐洲在世界貿(mào)易規(guī)則制訂中的話語權(quán);反對(duì)者認(rèn)為,,這一貿(mào)易協(xié)定的談判缺乏透明度,,一些條款很可能削弱主權(quán)國家在貿(mào)易爭(zhēng)端中的決策權(quán),還可能在環(huán)保,、食品安全,、醫(yī)藥衛(wèi)生等領(lǐng)域產(chǎn)生負(fù)面影響。
TTIP必須獲得歐盟28個(gè)成員國的同意才能生效,,該協(xié)議將極大地推動(dòng)大西洋兩岸的商業(yè)以及貿(mào)易往來,。據(jù)歐盟估計(jì),一旦歐美自貿(mào)協(xié)議生效,,每年將分別給歐盟和美國經(jīng)濟(jì)創(chuàng)造1190億歐元和950億歐元產(chǎn)值,,也會(huì)進(jìn)一步促進(jìn)國際經(jīng)貿(mào)規(guī)范的制定。
此次泄露的文件涉及內(nèi)容廣泛,,包括國民待遇和商品市場(chǎng)準(zhǔn)入,、農(nóng)業(yè)、服務(wù),、電信,、公共秩序、監(jiān)管合作,、技術(shù)性貿(mào)易壁壘,、衛(wèi)生與植物衛(wèi)生措施、關(guān)稅和貿(mào)易便利化,、競(jìng)爭(zhēng),、中小企業(yè)、公共企業(yè)以及國家間爭(zhēng)端等決議協(xié)議內(nèi)容,。除環(huán)保和食品這兩個(gè)“老大難”之外,,汽車,、服務(wù)、運(yùn)輸多個(gè)產(chǎn)業(yè)在“開放互通”上存在爭(zhēng)議,。
從內(nèi)容看,,歐美雙方各有各的算盤,歐盟急于進(jìn)入美國的政府采購系統(tǒng),,希望美國承認(rèn)歐洲的地理標(biāo)識(shí)和原產(chǎn)地系統(tǒng),,并希望在汽車及化妝品方面達(dá)到工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的監(jiān)管合作。
然而,,美國談判方態(tài)度強(qiáng)勢(shì),,未現(xiàn)妥協(xié)傾向。特別是歐盟要求的,、在金融服務(wù)業(yè)的監(jiān)管合作,,美國在過去12輪談判中一再拒絕,并堅(jiān)持限制對(duì)歐洲的天然氣出口,;美國甚至迫使歐盟在數(shù)據(jù)傳輸問題上進(jìn)行讓步,,令美國的情報(bào)工作受益。此外,,服務(wù)業(yè)仍是另一個(gè)麻煩的領(lǐng)域,,歐洲對(duì)美國拒絕開放沿海海洋運(yùn)輸業(yè)感到挫折。
談判過程的公平透明性,,此次同樣受到廣泛質(zhì)疑,。美歐TTIP談判啟動(dòng)近3年來,對(duì)雙方到底在談什么,,公眾主要靠猜,。據(jù)英國《獨(dú)立報(bào)》報(bào)道,歐盟委員會(huì)2013年初起談判時(shí),,為TTIP協(xié)商條款設(shè)下30年保密期限,。這導(dǎo)致了歐盟境內(nèi)反對(duì)TTIP的民眾一再增加。歐盟方面總是公布本方的建議,,美方則堅(jiān)持拒絕對(duì)外透露自己的立場(chǎng),。即使是德國議員,也只能在設(shè)于聯(lián)邦經(jīng)濟(jì)部的閱覽室內(nèi)閱讀相關(guān)材料,。
根據(jù)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù),,歐盟簽署TTIP的直接沖擊是損失至少100萬個(gè)工作機(jī)會(huì),若依此“暗箱談判”文件全案通過,,最多將損失200萬個(gè)工作機(jī)會(huì),。美國企業(yè)也將獲得前所未見的權(quán)利。德國綠黨議會(huì)黨團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)人安頓·霍夫賴特表示,,增加談判透明度竟要靠泄密文件來實(shí)現(xiàn),,令人感到憤怒,。
歐洲政界炮轟
這份被泄露的談判文件,引發(fā)了以法國為主的歐洲政界的強(qiáng)力抨擊,。法國總統(tǒng)奧朗德3日針對(duì)歐盟與美國進(jìn)行的TTIP談判表示,,法國要說“不”。這是法國總統(tǒng)首次就此敏感問題作出表態(tài),,理由是法國不同意沒有規(guī)則或者單邊規(guī)則的自由貿(mào)易,,且TTIP無法確保法國的農(nóng)業(yè)利益,法國中小企業(yè)很難真正進(jìn)入美國市場(chǎng),。法國國內(nèi)許多政要近日也開始作出反對(duì)TTIP協(xié)議的姿態(tài),。
法國總統(tǒng)奧朗德公開表態(tài)稱,TTIP是一項(xiàng)不得人心的協(xié)議,,還拒絕在日前舉行漢諾威工業(yè)展期間和德,、美領(lǐng)導(dǎo)人談及這一議題,。
奧朗德接受“市民對(duì)話”節(jié)目時(shí)強(qiáng)調(diào):“法國已經(jīng)設(shè)置相關(guān)條件,。”奧朗德說:“如果欠缺透明,、如果不是互惠互利,、如果在法國農(nóng)民的眼中代表著某種危險(xiǎn)、如果無法進(jìn)入美國政府招標(biāo)市場(chǎng),;而反過來,,美國可以獲得我們這里所擁有的市場(chǎng),我是不會(huì)接受的,?!?/p>
奧朗德是歐盟內(nèi)部第一個(gè)總統(tǒng)級(jí)別的官員公開反對(duì)TTIP,但法國無法單方面喊停談判,,這必須獲得歐盟多數(shù)成員國同意才行,。
英國廣播公司(BBC)網(wǎng)站4日援引法國貿(mào)易部長馬蒂亞斯·菲克爾接受采訪時(shí)的表態(tài)說,鑒于美國方面的態(tài)度,,美歐“跨大西洋貿(mào)易與投資伙伴協(xié)議”(TTIP)談判被中途叫停,,將成為“最有可能發(fā)生的情況”。
馬蒂亞斯·菲克爾去年就曾“威脅”退出相關(guān)談判,,原因是他認(rèn)為在一系列的會(huì)談中,,歐方已做出許多讓步,但換回的成果相當(dāng)有限,?!皼]有法國的參與,這份協(xié)議無法達(dá)成,,而如此針對(duì)法國的協(xié)議,,更是不可能達(dá)成,。”菲克爾說,。
這位法國貿(mào)易部長還表示,,TTIP協(xié)議有可能令去年達(dá)成的《巴黎協(xié)定》成為一紙空文。
除法國強(qiáng)烈反對(duì)外,,德國國內(nèi)的指責(zé)也很強(qiáng)烈,。
美國總統(tǒng)奧巴馬4月底訪問德國期間,就遭遇了很多德國人的強(qiáng)烈抗議,。德國副總理,、社會(huì)民主黨領(lǐng)導(dǎo)人加布里爾直言不諱地表示,他感覺奧巴馬是來“推銷美國貨的”,,“TTIP就是為了讓歐洲人買盡可能多的‘美國制造’”,。加布里爾表示,假使美國不讓步,,德國就不會(huì)簽署TTIP,。
貝塔斯曼基金會(huì)最新民調(diào)結(jié)果顯示,目前每3個(gè)德國人當(dāng)中就有1人拒絕該協(xié)議,,只有大約17%的受訪者認(rèn)為TTIP是一件好事,。
年底收官成疑
第13輪TTIP談判剛剛在美國結(jié)束,但較獲平平,。在歐美雙方政治意愿可能下降的情形下,,在年底前談成的難度頗大。
美國首席談判代表達(dá)恩·馬拉尼在結(jié)束談判后的電話會(huì)議中說,,歐美雙方在本輪談判中取得了進(jìn)展,,但未來仍有許多工作要做。馬拉尼表示,,雙方就TTIP涵蓋的幾乎所有領(lǐng)域進(jìn)行了磋商,,其中在如何更好地促進(jìn)中小企業(yè)跨境發(fā)展、貿(mào)易便利化等議題上有所突破,。
歐盟首席談判代表伊格納西奧·加西亞·貝爾塞羅也在電話會(huì)議中說,,本輪談判在雙方監(jiān)管合作與實(shí)施、中小企業(yè)跨境發(fā)展方面取得一些進(jìn)展,。
雖然歐美官員均表示本輪談判繼續(xù)向前推進(jìn),,但實(shí)際上一些敏感議題仍被擱置。歐美談判代表去年曾相互交換了免除97%商品進(jìn)口關(guān)稅,、保留3%的敏感產(chǎn)品征稅的方案,。貝爾塞羅表示,尚未就3%的敏感產(chǎn)品展開討論,。
路透社稱,,面對(duì)根深蒂固的分歧與政治阻力,,歐美雙方最高談判代表試圖達(dá)成全面性的美歐自由貿(mào)易協(xié)議,但避開農(nóng)業(yè),、公共采購及其他棘手的議題,。
馬拉尼還指出,英國六月份舉行的脫歐公投以及美國總統(tǒng)競(jìng)選活動(dòng)中的反對(duì)言論,,均不會(huì)弱化雙方達(dá)成此項(xiàng)協(xié)議的努力,。
歐盟委員會(huì)方面也表示,希望協(xié)議能在今年晚些時(shí)候達(dá)成,,這樣就可以避免11月美國大選后可能產(chǎn)生的政治風(fēng)險(xiǎn),。
美德英三國領(lǐng)導(dǎo)人也在會(huì)談期間大力聲援TTIP,德國總理默克爾近日在視頻聲明中強(qiáng)調(diào),,TTIP并不會(huì)凌駕于民眾權(quán)益之上,。“我們不愿民眾留有真相被掩蓋或規(guī)范被破壞的印象,。情況正好和這一印象相反,。”默克爾說,。
默克爾把這一協(xié)定稱為“雙贏局面”,,并表示歐洲和美國有機(jī)會(huì)就環(huán)境和消費(fèi)者保護(hù)達(dá)成原則性共識(shí),由于市場(chǎng)規(guī)模巨大,,“可以由此制定全球標(biāo)準(zhǔn)”。
此前,,奧巴馬在英國倫敦訪問時(shí)試圖正面化解TTIP懷疑者的擔(dān)憂,,在演講中奧巴馬承認(rèn)過去的一些協(xié)議“僅為滿足大企業(yè)的利益服務(wù),但在為參與其中的各國工人提供服務(wù)方面卻是不成功的”,。奧巴馬希望TTIP談判應(yīng)該能夠在年底前結(jié)束,,若拖到明年1月其總統(tǒng)任期結(jié)束時(shí)仍未達(dá)成一致,有可能拖延更長時(shí)間,。默克爾要求德國企業(yè)動(dòng)員員工支持這一跨大西洋貿(mào)易與投資伙伴關(guān)系協(xié)定,。
與奧巴馬會(huì)面后,英國首相卡梅倫也強(qiáng)調(diào),,TTIP會(huì)給英國帶來數(shù)十億計(jì)的經(jīng)濟(jì)受益,,并且可以為其他國家樹立可以效仿的標(biāo)準(zhǔn)。
歐美兩大經(jīng)濟(jì)體占全球經(jīng)濟(jì)總量一半,、全球貿(mào)易額的1/3,。如果歐美達(dá)成協(xié)議,將會(huì)建起世界最大的自貿(mào)區(qū),,涵蓋全球40%的經(jīng)濟(jì)產(chǎn)出和50%的貿(mào)易活動(dòng),。
盡管奧巴馬推銷TTIP頗為賣力,,但難掩近期來自大西洋兩岸刺耳的反對(duì)聲。法國媒體表示,,奧朗德針對(duì)談判的表態(tài)好像不是在警告美國,,而是要埋葬這份貿(mào)易協(xié)議。
不光是歐洲,,美國內(nèi)部也不停傳來反對(duì)聲,。共和黨總統(tǒng)參選人特朗普一直持反對(duì)態(tài)度。特朗普甚至認(rèn)為,,美國,、加拿大及墨西哥于1992年簽署的“北美自由貿(mào)易協(xié)議”也應(yīng)該廢除。民主黨陣營中,,總統(tǒng)參選人希拉里·克林頓也批評(píng)說,,TTIP多半是“紙上談兵”。其黨內(nèi)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手桑德斯措辭更加激烈,,認(rèn)為這項(xiàng)貿(mào)易協(xié)議對(duì)美國勞工來說,,簡(jiǎn)直就是一場(chǎng)災(zāi)難。
截至目前,,美國政府對(duì)TTIP談判內(nèi)容的遭曝光一事反應(yīng)鎮(zhèn)定,。
美國總統(tǒng)奧巴馬發(fā)言人厄尼思特表示,他對(duì)“所謂的曝光沒有感到特別不安”,。美國國務(wù)院發(fā)言人約翰·柯比強(qiáng)調(diào),,美國仍然認(rèn)為,在奧巴馬任期內(nèi)簽署協(xié)議是可能的,??卤日f,大西洋兩岸都有懷疑,,但全球化是人們面臨的現(xiàn)實(shí),。美國談判代表邁克爾·弗羅曼說,TTIP將堅(jiān)持消費(fèi)者保護(hù),,對(duì)公民及環(huán)境的保護(hù),,而不是削弱它們。
在京東商城,、蘇寧易購、天貓,、1號(hào)店和亞馬遜這5家綜合性購物平臺(tái)購買了智能手環(huán)和家庭裝洗衣液兩種商品,。綜合來看, 1號(hào)店在退貨政策執(zhí)行上表現(xiàn)比較差,。