|
除了中國(guó),，亞洲及世界最大的消費(fèi)品市場(chǎng)在印度,。波士頓咨詢(xún)集團(tuán)的一份研究報(bào)告指出，到2020年印度中產(chǎn)階級(jí)將增長(zhǎng)到其人口的45%,。從2010年到2020年,，中國(guó)和印度的消費(fèi)者開(kāi)支預(yù)計(jì)將達(dá)到64萬(wàn)億美元,。
作為過(guò)去十年兩個(gè)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)最快的經(jīng)濟(jì)體，中國(guó)和印度被期待在未來(lái)實(shí)現(xiàn)更活躍的貿(mào)易和經(jīng)濟(jì)合作,。中國(guó)現(xiàn)在是印度最大的貿(mào)易伙伴,。印度第一家在美國(guó)上市的印孚瑟斯以及知名汽車(chē)公司塔塔均在中國(guó)設(shè)有分支機(jī)構(gòu)。中國(guó)公司如華為,、中興和上海電氣正在印度開(kāi)展項(xiàng)目和工程,。然而，相比于巨大的市場(chǎng)潛力,，中印之間700億美元的貿(mào)易量和不到10億美元的相互投資還僅是冰山一角。
印度正計(jì)劃在未來(lái)五年大規(guī)模地投資來(lái)發(fā)展基礎(chǔ)設(shè)施,。中國(guó)公司先進(jìn)的技術(shù)和質(zhì)優(yōu)價(jià)廉的實(shí)踐將對(duì)印度有幫助,。印度在金融、服務(wù)和私營(yíng)部門(mén)的經(jīng)驗(yàn)將對(duì)經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型中的中國(guó)有寶貴的借鑒作用,�,？傊杏∮谐浞值睦碛蓙�(lái)拓展彼此的市場(chǎng),、增加相互間的投資,。在全球經(jīng)濟(jì)衰退、美國(guó)和歐洲市場(chǎng)萎縮的情況下,，中印的增長(zhǎng)前景也被削弱了,。如果中印兩國(guó)能采取雙贏的經(jīng)濟(jì)合作,，這將會(huì)延伸兩國(guó)良好勢(shì)頭的發(fā)展期。
不可否認(rèn),，現(xiàn)在的中印關(guān)系并未“親密如兄弟”,。這可能一方面是因歷史隔閡，一方面是中印的競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系被過(guò)度放大了,。這不可避免地影響到雙邊貿(mào)易和經(jīng)濟(jì)合作,。事實(shí)上，中印共同利益遠(yuǎn)大于分歧,。如何保持經(jīng)濟(jì)發(fā)展,、提高民眾生活水平是兩國(guó)面臨的共同挑戰(zhàn)。
今天的世界已不同于50年前,，中國(guó)和印度的經(jīng)濟(jì)和命運(yùn)越加緊密地捆綁在一起,。兩國(guó)的思維也需與時(shí)俱進(jìn)，應(yīng)與過(guò)去的陰影告別,，以新的,、綜合的視角來(lái)看待中印關(guān)系。唯有如此,，中印才能攜手共進(jìn),。
（作者系中國(guó)駐印度使館臨時(shí)代辦鄧錫軍 賀艷燕編譯）
|