| |
通往2050：劇烈變革下的騷動與轉(zhuǎn)型 |
如何才能邁向更具可持續(xù)性的世界呢,？《愿景2050》設(shè)定了兩個時間段：騷動的青春期(2010-2020)和轉(zhuǎn)型期(2020-2050)。騷動的青春期是通向全球可持續(xù)愿景的一段充滿能量和活力的時期,。各種理念和關(guān)系將在這十年中形成，然后在之后的三十年得到發(fā)揮,。
從2020年至2050年,，頭十年所形成培養(yǎng)的品質(zhì)將日趨成熟，演變成更一致的知識,、行動和解決方案,。這是在氣候、經(jīng)濟(jì)實(shí)力和人口等諸多社會方面日益形成共識,、發(fā)生劇烈變革的時期,，也是市場發(fā)生根本性的變化、重新定義價值觀,、利潤和成功的時期,。
2010-2020：危機(jī)、明晰,、行動
《愿景2050》提出,，上一個十年末爆發(fā)的全球金融危機(jī)動搖了人們對企業(yè)好政府的信心。因此,，我們亟需恢復(fù)信心,，重新開展合作。為了重建信任,，為社會面臨的各種棘手問題尋找答案,，各種新的聯(lián)盟組合紛紛成立。各國政府,、學(xué)術(shù)界,、商界以及包括各團(tuán)體在內(nèi)的廣大利益相關(guān)方緊密合作，共同致力于推動貿(mào)易和經(jīng)濟(jì)發(fā)展,，設(shè)計制度,，制定衡量進(jìn)步的標(biāo)準(zhǔn)，尋找應(yīng)對氣候變化的解決方案,，應(yīng)用技術(shù),，提高森林覆蓋和農(nóng)業(yè)產(chǎn)量，推動市區(qū)重建,，改善衛(wèi)生和教育,，促進(jìn)價值觀和行為向可持續(xù)方向轉(zhuǎn)變。
在此期間,，明顯需要多個合作伙伴大刀闊斧地在許多層面采取迅速,、協(xié)調(diào)的行動。這種新的緊迫感將有助于創(chuàng)造各種必要條件,，將全球增長推向更具可持續(xù)性的道路,。其中一些關(guān)鍵條件是：設(shè)定碳價格,，建立一個由相互關(guān)聯(lián)的排放交易框架組成的網(wǎng)絡(luò)，以及出臺政策防止森林砍伐,、促進(jìn)農(nóng)業(yè)研究,。這些條件還有助于為發(fā)展中國家向低碳經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型提供資助。更好地管理生態(tài)系統(tǒng)服務(wù)以及應(yīng)用各項(xiàng)技術(shù)將提高生態(tài)效益和生物生產(chǎn)力,。溫室氣體排放量到達(dá)了頂峰并從此開始下降,，生物多樣性開始繁榮。
人們開始努力制定一些制度框架將經(jīng)濟(jì)增長與資源消費(fèi)和生態(tài)系統(tǒng)退化脫鉤,，并重新考慮如何衡量成功和進(jìn)步,。市場朝著真實(shí)價值定價和創(chuàng)造長期價值的方向發(fā)展。稅務(wù)策略發(fā)生變化,，轉(zhuǎn)向激勵企業(yè)創(chuàng)造工作機(jī)會,，生產(chǎn)更健康的產(chǎn)品，并遏制負(fù)面外部因素,，如污染和環(huán)境破壞,。在較貧困的國家，可再生能源,、能源效率和能力建設(shè)等領(lǐng)域的長期投資更為有效,，機(jī)遇更多。
企業(yè)在制定框架,、制定政策和推動創(chuàng)新方面發(fā)揮著關(guān)鍵的作用,。企業(yè)、政策制定者和消費(fèi)者在不斷提高人類福利的同時,，實(shí)踐著各種能讓可持續(xù)生活變得更加簡單的辦法,。企業(yè)和消費(fèi)者越來越多開展合作，共同創(chuàng)造出各種產(chǎn)品和服務(wù),，將人們的愿望和價值觀轉(zhuǎn)變成可持續(xù)的生活方式和行動,。
2020-2050：成功帶來信心和動力
《愿景2050》提出，在前一個十年開始的行動方興未艾：這是一個倡導(dǎo)提高家居,、農(nóng)場,、建筑和車輛能效的時代，一個提倡低碳和可再生能源系統(tǒng)的時代,，一個采用智能電網(wǎng)和智能水資源管理的時代,。社會的“軟件”——治理體系、市場和商業(yè)模式都在繼續(xù)轉(zhuǎn)變,。各國政府,、城市、民間社團(tuán)和企業(yè)以新的方式展開合作，共同應(yīng)對時代的挑戰(zhàn),。
以價值為導(dǎo)向的新經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)催生了一個解決方案更新迭出,、社會不斷變革的時代。具有新競爭力,、更清潔和更分散的能源技術(shù)得到了開發(fā)和推廣，為集中化的系統(tǒng)提供了補(bǔ)充,。人們更加重視糧食效率,、安全和環(huán)境足跡，因此,，社會能夠滿足日益增長的糧食需求,，包括對肉類和魚類的需求。更多的再生水被用于農(nóng)業(yè)和能源生產(chǎn),，虛擬水的概念得到進(jìn)一步傳播,。林業(yè)和農(nóng)業(yè)組織得更好，實(shí)現(xiàn)了較高的土地利用效率,。對珊瑚礁,、濕地、水域和公海等其他天然系統(tǒng)的管理也變得更加完善,。
人們更健康,，更富裕。以前的最不發(fā)達(dá)國家在為全世界帶來裨益的新貿(mào)易體制下開始繁榮,。教育水準(zhǔn),、生活健康程度和社會包容性加速提高，將有足夠的就業(yè)機(jī)會,，以及由于技術(shù)進(jìn)步和熟練工人所產(chǎn)生的更高的生產(chǎn)力水平,。
企業(yè)走出一條具有活力的道路。成功的企業(yè)適應(yīng)了不斷變化的市場現(xiàn)狀和監(jiān)管環(huán)境,，學(xué)會了何時充當(dāng)領(lǐng)頭羊,，何時追隨潮流。它們把目光轉(zhuǎn)向了新的自然資源和人力資源,，以便改造自己及其產(chǎn)品,，造福新世界。在這場變革中,，實(shí)驗(yàn)和創(chuàng)造性是最具有可再生性和持續(xù)性的資源,。
