|
塞西莉亞·巴托莉（Cecilia
Bartoli）走進(jìn)房間,，頭發(fā)整齊地束在腦后，身著一套黑色樸素的套裝,，只有肩頭一條橙色的絲綢圍巾用作提亮,；在回答記者的問(wèn)題時(shí)說(shuō)一口流利而清晰的英文，偶爾會(huì)像小女孩一樣憨笑幾聲,，完全沒(méi)有想象中“次女高音天后”（prima
donna）的派頭,。
出生于歌唱世家的巴托莉，在二十出頭的年紀(jì)上,，就憑借自己天生的好嗓子征服了指揮家丹尼爾?巴倫博伊姆（Daniel
Barenboim）和卡拉揚(yáng)（Herbert von
Karajan）,，他們主動(dòng)拋出合作的繡球；直到現(xiàn)在,，巴托莉的次女高音技法和音質(zhì)都在同行內(nèi)無(wú)人能及,。她在歌劇世界的三十年里，以詮釋莫扎特和羅西尼作品而揚(yáng)名,，專業(yè)錄制歌劇的迪卡唱片公司（Decca）為她制作的首張專輯《羅西尼詠嘆調(diào)》以20萬(wàn)的銷量創(chuàng)造了1989年古典音樂(lè)唱片發(fā)行的奇跡,。
“我覺(jué)得上海是一個(gè)未來(lái)主義的城市�,！彼诮邮堋兜谝回�(cái)經(jīng)日?qǐng)?bào)》專訪時(shí),，指著窗外陸家嘴的景象說(shuō)，“在此之前我總覺(jué)得中國(guó)是一個(gè)充滿競(jìng)爭(zhēng)的國(guó)家,，所有人都忙忙碌碌,；后來(lái)等我到了北京，發(fā)現(xiàn)路邊的人們都會(huì)微笑,、花時(shí)間交談,，某種程度上是非常放松地在生活——當(dāng)時(shí)心想，天吶,，這個(gè)國(guó)家原來(lái)是這樣的,，在工作的同時(shí)還沒(méi)有忘記享受生活，這一點(diǎn)太有趣了,�,！�
這位了不起的次女高音歌唱家第一次來(lái)中國(guó)巡演，分別于10月7日在北京國(guó)家大劇院,、13日在廣州大劇院,、19日在上海東方藝術(shù)中心得到了觀眾們雷鳴般的掌聲。
這樣的掌聲并不是輕易就能獲得的,。1996年,，小有名氣的巴托莉在紐約大都會(huì)歌劇院首演，作為次女高音的她在《女人皆如此》（Cosi
Fan Tutte）中扮演配角黛絲比那（Despina）,；當(dāng)時(shí)男高音歌唱家帕瓦羅蒂的經(jīng)紀(jì)人Herbert
Breslin曾尖銳地評(píng)論說(shuō)：“她不能唱《波西米亞人》里的‘咪咪’,，不能唱《托斯卡》或是《茶花女》，同樣也不能唱《阿依達(dá)》,、《曼儂?勒斯科》,。所有歌劇里面的女主角她都不能唱。如果你沒(méi)有機(jī)會(huì)去唱觀眾們耳熟能詳?shù)那�,，那就永遠(yuǎn)當(dāng)不了大歌唱家,。真正的大事件是不會(huì)發(fā)生在小黛絲比那身上的！”
事實(shí)證明,，Breslin錯(cuò)了,。巴托莉找到了兩個(gè)次女高音的角色，并很好地把握住了表演機(jī)會(huì)——她對(duì)貝里尼著名歌劇作品的主角Norma和La
Sonnambula進(jìn)行了追根溯源的研究,，發(fā)現(xiàn)她們是到了后來(lái)才被指派給女高音演唱的,。“貝里尼當(dāng)初是為Giuditta
Pasta而創(chuàng)作了這兩個(gè)角色,，而她就是一位次女高音歌唱家,。但是這些曲目很快就被人遺忘了,，直到20世紀(jì)50年代才重新被Maria Callas和Dame
Sutherland重新演繹，兩位女高音把這兩個(gè)角色演繹得太出色,，以至于人們都以為角色原本就該是女高音來(lái)唱的,。因此我們都錯(cuò)怪了貝里尼�,！卑屯欣蛟�(jīng)如此解釋道,。
挖掘故紙堆原來(lái)也可以為自己眼前的事業(yè)做出開(kāi)創(chuàng)性的貢獻(xiàn)，這個(gè)習(xí)慣要?dú)w功于巴托莉在二十多歲時(shí)合作過(guò)的指揮家尼古勞斯?哈農(nóng)庫(kù)特（Nikolaus
Harnoncourt）,。博學(xué)多才的哈農(nóng)庫(kù)特啟發(fā)了這位對(duì)音樂(lè)充滿異樣熱情的少女,，平時(shí)不為舞臺(tái)演出作準(zhǔn)備的時(shí)候，她就成天埋頭在歐洲各地的圖書(shū)館研究古典音樂(lè)史,、鉆研樂(lè)譜手稿,。
正是由于這些研究工作，她才能夠在紛繁的演出行業(yè)中保持真誠(chéng),，始終都是一個(gè)具有創(chuàng)造力的,、不摻水分的藝術(shù)家�,！拔液芟矚g做這些研究,，就像是老鼠一樣去探究那些從來(lái)不知道的事情�,！碧岬綀D書(shū)館,，她立即就興奮了起來(lái)。
開(kāi)始時(shí),，巴托莉希望找到巴洛克時(shí)期或是美聲唱法時(shí)代的作品進(jìn)行重新演繹,。1999年，她推出《維瓦爾第專輯》,，人們幾乎都快忘了這位作曲家還曾為人聲創(chuàng)作音樂(lè),，是巴托莉把他的另一部分重新挖掘了出來(lái)——她讓成千上萬(wàn)的歌迷們意識(shí)到，這位威尼斯作曲家的創(chuàng)作遠(yuǎn)不止“四季”那么簡(jiǎn)單,。
迪卡唱片公司對(duì)巴托莉點(diǎn)石成金的能力深信不疑,，于是為之后幾張看上去似乎都會(huì)賠本的專輯提供了資金贊助。其中包括格魯克的意大利詠嘆調(diào),，專輯名為《被禁的歌劇》,，主要收錄了一些被18世紀(jì)羅馬教會(huì)禁止演出的歌劇曲目，還有一張專門(mén)為閹人歌手創(chuàng)作的詠嘆調(diào)合集,，一張致敬巴托莉的前輩,、19世紀(jì)次女高音歌唱家Maria
Malibran的專輯。這些專輯剛發(fā)布便被搶購(gòu)一空�,！坝辛诉@些關(guān)于維瓦爾第的經(jīng)驗(yàn),，我意識(shí)到自己可能可以做更多的研究，錄制更多只有內(nèi)行專家才知道的作品——與此同時(shí)也可以繼續(xù)演唱那些流行的古典曲目,�,！彼f(shuō)。
巴托莉始終懂得運(yùn)用自己的名氣去做一些自己認(rèn)為具有藝術(shù)價(jià)值的事情,，而不俗的反響又進(jìn)一步推動(dòng)她去鉆研歷史。也正因此,，除卻舞臺(tái)上光鮮奪目的那個(gè)夜鶯般的女歌唱家身份,，她運(yùn)用自己世界級(jí)的明星光環(huán)成功顛覆了歌唱家的偶像路線，成了一位真正的藝術(shù)家,。
|