美國(guó)《華爾街日?qǐng)?bào)》日前播發(fā)題為《跨國(guó)公司眼中的二季度中國(guó)經(jīng)濟(jì)》的文章,，介紹了來(lái)自多個(gè)行業(yè)的跨國(guó)公司今年第二季度在中國(guó)區(qū)的表現(xiàn),，并引用了這些跨國(guó)公司高管的話對(duì)中國(guó)市場(chǎng)進(jìn)行了點(diǎn)評(píng),。文章稱,，中國(guó)經(jīng)濟(jì)在減速的同時(shí)也正在轉(zhuǎn)型,，“不同行業(yè)跨國(guó)公司業(yè)績(jī)?cè)鏊俪霈F(xiàn)分化,，即使同一家公司的中國(guó)業(yè)績(jī)也呈現(xiàn)二元性,，印證了內(nèi)需相對(duì)于出口,、消費(fèi)相對(duì)于投資,、居民開銷相對(duì)于政府開銷,、內(nèi)陸相對(duì)于沿海地區(qū)的雙速增長(zhǎng)”。摘要如下：
歐美公司的季報(bào)季已經(jīng)過半,，我們匯集了部分跨國(guó)公司2013年第二季度(半年報(bào))的中國(guó)區(qū)表現(xiàn),。我們只關(guān)注這些公司中國(guó)區(qū)表現(xiàn)和高管針對(duì)中國(guó)市場(chǎng)的點(diǎn)評(píng)，以此印證中國(guó)宏觀經(jīng)濟(jì)走向和相應(yīng)國(guó)內(nèi)企業(yè)的發(fā)展變化,。
環(huán)比現(xiàn)改善跡象
“在中國(guó)的競(jìng)賽是一場(chǎng)馬拉松,，而不是短跑”，耐克公司CEO在二季度業(yè)績(jī)說(shuō)明會(huì)上這樣表示,，“我們公布的中國(guó)區(qū)業(yè)績(jī)將不可能一直是平穩(wěn)的軌跡,。目前我們很難預(yù)測(cè)何時(shí)它能回到持續(xù)增長(zhǎng)的軌道上來(lái)”。
毫無(wú)疑問,，耐克不是唯一一家在中國(guó)苦心經(jīng)營(yíng),、努力改善業(yè)績(jī)的跨國(guó)公司。與前一季度相比,，我們?cè)诎闶�,、化工、工程機(jī)械,、重卡和一般機(jī)械等行業(yè)中,，看到了環(huán)比改善的跡象，這在某種程度上與中國(guó)宏觀數(shù)據(jù)的趨勢(shì)有所背離,。但鑒于當(dāng)前中國(guó)經(jīng)濟(jì)仍在低位波動(dòng),，這些企業(yè)還需要堅(jiān)持各種“自救”措施，才能跑贏這場(chǎng)馬拉松,。當(dāng)然,，另一方面，與第一季度的情況類似,，來(lái)自地產(chǎn),、汽車等行業(yè)的下游需求保持強(qiáng)勁。
工程機(jī)械領(lǐng)域,�,？ㄌ乇死毡炯径戎袊�(guó)區(qū)收入同比增長(zhǎng)20%，扭轉(zhuǎn)了過去一年中國(guó)業(yè)績(jī)下滑的局面,。在過去一年中,，公司經(jīng)歷了痛苦的去庫(kù)存，“保持生產(chǎn)的靈活性,，在必要的時(shí)候降低產(chǎn)量”,。在本次業(yè)績(jī)說(shuō)明會(huì)上該公司宣布取消此前公布的產(chǎn)能擴(kuò)張計(jì)劃，“基于我們目前在中型挖掘機(jī)和裝載機(jī)上的現(xiàn)有產(chǎn)能，我們估計(jì)在未來(lái)幾年間,，不再需要增加產(chǎn)能”,。盡管如此，公司仍然表示了對(duì)中國(guó)市場(chǎng)的長(zhǎng)期信心,，公司CEO說(shuō),，“我不同意‘中國(guó)破滅論’，我看到的是中國(guó)增長(zhǎng)減速,，但仍很健康,。過去幾年，中國(guó)機(jī)械保有量增長(zhǎng)很多,，這將為零部件維修服務(wù)帶來(lái)需求,。而我們的商業(yè)模式正好適合于這類市場(chǎng)需求”。
零售領(lǐng)域,。耐克中國(guó)收入同比下降1%,，與上一季度同比下降10%的業(yè)績(jī)相比，有所改善,。然而,，上季度訂單情況改善的趨勢(shì)并沒有在本季度繼續(xù)。本季度訂單量?jī)H同比持平,，而上季度訂單同比增長(zhǎng)3%,。對(duì)于從6月開始的新財(cái)年，公司預(yù)計(jì)上半財(cái)年(6月到11月)收入將同比下降,，而下半財(cái)年將同比持平。為保證中國(guó)區(qū)業(yè)績(jī)復(fù)蘇,，公司一方面繼續(xù)通過打折減少庫(kù)存,，另一方面加大品牌的差異化，開設(shè)了跑步和籃球的專門店,�,！拔覀兊哪繕�(biāo)是使中國(guó)市場(chǎng)回到可持續(xù)的、有盈利的增長(zhǎng)軌道”,。
地產(chǎn)和汽車相關(guān)領(lǐng)域,。與上一季度類似，地產(chǎn)和汽車的下游需求保持強(qiáng)勁,。聯(lián)合科技公司的奧的斯電梯業(yè)務(wù)繼上兩個(gè)季度訂單增長(zhǎng)27%和17%之后,，本季度訂單又同比增長(zhǎng)32%�,！白≌袌�(chǎng)是我們的最大市場(chǎng),。即使政府推出種種限制措施，住宅市場(chǎng)依然非常非常強(qiáng)勁,。另一方面,，商業(yè)地產(chǎn)辦公樓也開始好轉(zhuǎn),。而政府保障房有所持平。迄今為止,，奧的斯電梯業(yè)務(wù)比我們年初做預(yù)算時(shí)的設(shè)想,，要好很多”，公司還補(bǔ)充道,，“雖然價(jià)格有競(jìng)爭(zhēng),，但是我們的中國(guó)區(qū)利潤(rùn)還是保持得不錯(cuò)，因?yàn)槲覀兂掷m(xù)在供應(yīng)鏈上降低成本,，另外還有高銷量帶來(lái)的杠桿”,。
二元經(jīng)濟(jì)：雙速增長(zhǎng)
中國(guó)經(jīng)濟(jì)在減速，亦在轉(zhuǎn)型,。我們不僅看到不同行業(yè)跨國(guó)公司業(yè)績(jī)?cè)鏊俪霈F(xiàn)分化,，也看到即使同一家公司的中國(guó)業(yè)績(jī)也呈現(xiàn)二元性，印證了內(nèi)需相對(duì)于出口,、消費(fèi)相對(duì)于投資,、居民開銷相對(duì)于政府開銷、內(nèi)陸相對(duì)于沿海地區(qū)的雙速增長(zhǎng),。
內(nèi)需相對(duì)于出口,。阿克蘇諾貝爾公司表示：“中國(guó)市場(chǎng)對(duì)我們來(lái)說(shuō)有兩個(gè)顯著不同的趨勢(shì)。一方面,，我們的裝飾油漆業(yè)務(wù)所服務(wù)的內(nèi)需市場(chǎng)實(shí)際上非常強(qiáng)勁,。但另一方面，我們的特殊化學(xué)品和涂料業(yè)務(wù)所服務(wù)的出口導(dǎo)向部門,，由于中國(guó)的出口放緩,、投資下行，確實(shí)與其他同行一樣,，不復(fù)以往的增長(zhǎng)速度了,。”
消費(fèi)相對(duì)于投資,。工業(yè)多元化企業(yè)丹那赫在中國(guó)的廣泛業(yè)務(wù)就呈現(xiàn)截然不同的增長(zhǎng)態(tài)勢(shì),。“我們的Tektronics品牌主要服務(wù)于出口部門,，F(xiàn)luke品牌主要服務(wù)于基礎(chǔ)設(shè)施部門,，這兩條產(chǎn)品線持續(xù)疲弱。但我們中國(guó)區(qū)整體業(yè)務(wù)本季度仍然取得了雙位數(shù)增長(zhǎng),，這主要得益于持續(xù)增長(zhǎng)的生命科學(xué),、診斷和牙科業(yè)務(wù)”。
另一家工業(yè)多元化企業(yè)英格索蘭表示，“我們?cè)谥袊?guó)規(guī)模最大的業(yè)務(wù)與基礎(chǔ)設(shè)施投資有關(guān),，如鐵路,、機(jī)場(chǎng)等等。因此每當(dāng)我們說(shuō)中國(guó)訂單增長(zhǎng)上下波動(dòng)很大的時(shí)候,，這主要是由于大型基建項(xiàng)目的開工簽單的時(shí)機(jī)問題,。但其實(shí)，我們?cè)谥袊?guó)增長(zhǎng)最快的業(yè)務(wù)是安防技術(shù)和民用系統(tǒng),。這些主要用于酒店,、醫(yī)療等行業(yè)，并未產(chǎn)能過剩,，也不受政府投資周期”影響,。我們十分滿意這些業(yè)務(wù)的增長(zhǎng)速度，并對(duì)它們的發(fā)展前景相對(duì)更加樂觀”,。
奢侈品方面,，雖然奢侈品銷售大受打擊，但消費(fèi)者自買自用的奢侈品銷售仍然穩(wěn)健,。開云集團(tuán)表示,，“在中國(guó)銷售的無(wú)大牌標(biāo)志的產(chǎn)品，獲得了雙位數(shù)的銷售增長(zhǎng),，從一年前的1/5,，提高到現(xiàn)在的1/3”。法國(guó)路易威登公司(LVMH)表示,，雖然白蘭地業(yè)務(wù)在中國(guó)還需進(jìn)一步降庫(kù)存,，其軒尼詩(shī)品牌在酒吧等場(chǎng)所的銷售仍然增長(zhǎng)得很好。
內(nèi)陸相對(duì)于沿海,。全球最大的鎖具公司亞薩合萊說(shuō)：“中國(guó)的沿海地區(qū)已經(jīng)停滯或下滑,，但我們?cè)趦?nèi)陸地區(qū)的業(yè)務(wù)還蒸蒸日上。我們已把大部分資源移到內(nèi)地,。在沿海則縮編機(jī)構(gòu)。中國(guó)對(duì)我們來(lái)說(shuō),，現(xiàn)在是兩個(gè)分離的市場(chǎng),。”