|
再次破產(chǎn),，一蹶不振，我欠下的債務(wù)超過(guò)100萬(wàn)美元,。
市場(chǎng)最好的時(shí)光已經(jīng)一去不復(fù)返,。我們陷進(jìn)了一個(gè)長(zhǎng)期死氣沉沉的階段，整整4個(gè)極為平淡的年頭,。市場(chǎng)上沒(méi)有一分錢(qián)可掙,。
我鼓起勇氣，去見(jiàn)我的債權(quán)人,。這件事對(duì)我來(lái)說(shuō)實(shí)在是難以啟齒,，因?yàn)閭鶛?quán)人絕大多數(shù)都是我的私人朋友或者老熟人。
我相當(dāng)坦誠(chéng)地向他們解釋了自己目前的處境,。我說(shuō)：“并非因?yàn)椴辉敢鈨敻吨T位的債務(wù)才出此下策,，而是既為了諸位也為了我自己，我必須把自己置于能夠掙錢(qián)的位置上,。我對(duì)這個(gè)解決方案思前想后,，前后已經(jīng)超過(guò)兩年了，但是我一直沒(méi)有勇氣站出來(lái),，坦誠(chéng)地向大家交代,。如果我能夠得到這樣的條件，那對(duì)我們所有人都有無(wú)窮的益處,�,！�
第一位說(shuō)話的人實(shí)際上各方面都代表了其他債權(quán)人的心聲。他代表他的公司發(fā)言,。
“利文斯頓,，”他說(shuō)，“我們完全理解你的立場(chǎng),。我要告訴你我們的打算：我們會(huì)給你一個(gè)解脫,。讓你的律師按照你的心意準(zhǔn)備一份隨便什么形式的文件，我們都會(huì)簽署,�,！�
實(shí)際上所有的大債權(quán)人都是這個(gè)意思。這也代表了華爾街務(wù)實(shí)的一面,。我既感激他們的良好用心,，也感謝他們的商業(yè)氣度。
不受債務(wù)的困擾,，我的身心現(xiàn)在解放了,，可以全部投入到交易中，因此為我增添了幾分交易成功的前景，下一步便是找到新的一筆本金,。從1914年7月31日—1914年12月中，紐約股票交易所關(guān)閉,，華爾街一片荒蕪,。
找到一筆合適的本金，是一項(xiàng)極為困難的任務(wù),，因?yàn)榻灰姿呀?jīng)關(guān)閉,。
最后，我去見(jiàn)丹尼爾·威廉森,。我告訴他,，我已經(jīng)擺脫了負(fù)債的精神負(fù)擔(dān)，做好準(zhǔn)備可以像往常那樣交易了,。
他說(shuō)：“如果你看準(zhǔn)了有什么合適的,，打算買進(jìn)500股的話，那就動(dòng)手吧,，沒(méi)問(wèn)題,。”
我仔細(xì)研究市場(chǎng)的總體形勢(shì),，這是牛市,，然而我的本金只允許我動(dòng)用500股頭寸。也就是說(shuō),，我沒(méi)有任何回旋的余地,。開(kāi)始的時(shí)候，我甚至難以承受輕微的行情回調(diào),。我必須在第一筆交易中就為自己積攢本金,。初始買入的500股必須為我實(shí)現(xiàn)利潤(rùn)。我不得不拿到真正的資金,。我知道,，除非擁有足夠的交易本金，否則不可能擁有良好的判斷力,。
在長(zhǎng)長(zhǎng)的6個(gè)星期之內(nèi)我靜靜地跟蹤行情紙帶,。我擔(dān)心如果走近營(yíng)業(yè)廳，知道自己可以買進(jìn)500股,，或許受不了誘惑,，可能會(huì)在錯(cuò)誤的時(shí)機(jī)動(dòng)手，或者選錯(cuò)了股票,。
因此,，雖然我一文不名渴望重新開(kāi)始交易，但是我日復(fù)一日地坐在報(bào)價(jià)板前面，認(rèn)真研究市場(chǎng),，從不錯(cuò)過(guò)紙帶上任何一筆成交,，守候著市場(chǎng)敲響全速前進(jìn)鈴聲的關(guān)鍵心理時(shí)刻的到來(lái)。
在1915年的那些緊急關(guān)頭,，根據(jù)眾所周知的基本形勢(shì),，我最看好的股票是伯利恒鋼鐵。雖然我明白它一定會(huì)大漲,，但是為了在第一筆交易中便確有贏利的把握,，因?yàn)榉侨绱瞬豢桑覜Q定等待,，直到它超越了面值水平才入市,。我看著伯利恒鋼鐵爬升，日復(fù)一日,、越來(lái)越高,，正如我很有把握的預(yù)期，但是我抑制著自己跑進(jìn)威廉森—布朗公司營(yíng)業(yè)廳買進(jìn)500股的沖動(dòng),。我很清楚,，初始第一筆交易不得不穩(wěn)操勝券。
該股票每上漲1個(gè)點(diǎn),，就意味著我已經(jīng)錯(cuò)過(guò)了500美元的利潤(rùn),。當(dāng)它漲到98的時(shí)候我對(duì)自己說(shuō)：“伯利恒即將突破100了，一旦漲破這道邊界,，顯然會(huì)一飛而起,！”當(dāng)報(bào)價(jià)機(jī)才印出98的時(shí)候，我對(duì)自己說(shuō)：“我不能一直坐等它突破100,。我必須現(xiàn)在就買到手�,，F(xiàn)在的情況與已經(jīng)漲過(guò)面值的情況一樣可靠�,！�
我沖進(jìn)威廉森—布朗公司的營(yíng)業(yè)廳,，遞進(jìn)買入500股伯利恒鋼鐵的交易指令。市場(chǎng)當(dāng)時(shí)是98,。我在98-99之間買到了500股,。就在這之后，它一沖而上,，當(dāng)晚收市價(jià)位于114或115,，我記得。于是,，我再次買進(jìn)500股,。
第二天，伯利恒鋼鐵的價(jià)格是145，我的本金有著落了,。這是我自己辛苦掙得的,。那苦苦等待恰當(dāng)時(shí)機(jī)的6個(gè)星期，是我投入的最艱辛,、最煎熬的6個(gè)星期,。無(wú)論如何，我得到了報(bào)償,，因?yàn)楝F(xiàn)在我已經(jīng)?擁有足夠的資本來(lái)交易相當(dāng)大筆的頭寸了。如果始終只有500股額度,，那是成不了什么事的,。
良好的開(kāi)端是成功的一半，不論什么行業(yè)皆如此,。在伯利恒鋼鐵交易之后,，我干得很漂亮——實(shí)際上，我干得如此出色,，以至于你可能不相信還是同一個(gè)人在做交易,。事實(shí)上，我已經(jīng)不再是昨日的我了,，因?yàn)槟菚r(shí)候我時(shí)時(shí)受到騷擾,、時(shí)時(shí)站在市場(chǎng)的錯(cuò)誤一邊，現(xiàn)在的我身心放松,，而且站在市場(chǎng)的正確一邊,。沒(méi)有債權(quán)人來(lái)煩我，沒(méi)有本金短缺的問(wèn)題困擾我的思路,，或者干擾我傾聽(tīng)經(jīng)驗(yàn)?zāi)钦\(chéng)實(shí)可靠的話語(yǔ),，因此，我一直順利地保持贏利,。
轉(zhuǎn)瞬之間,，我重新踏上了前程光明的康莊大道。
1916年,，我一路追隨著上漲行情,。我同隨便哪一位一樣看好，但是當(dāng)然,，我同時(shí)把雙眼瞪得大大的,。我知道，其他所有人也都知道,，天下沒(méi)有不散的筵席,，因此我警惕著警告信號(hào)的出現(xiàn)。
我繼續(xù)既買進(jìn)、又賣出,，直到差不多一個(gè)月之后,，累積的空頭頭寸已經(jīng)達(dá)到6萬(wàn)股了——
每只股票5000股，總共12只股票,。當(dāng)年年初,，這些股票曾經(jīng)都是大眾寵兒，因?yàn)樗鼈兌紝儆诖笈Ｊ械念I(lǐng)頭羊,。這筆頭寸倉(cāng)位還不算太重,，不過(guò)不要忘記，市場(chǎng)現(xiàn)在也并非確定無(wú)疑地看空,。
后來(lái)有一天,，整個(gè)市場(chǎng)都變得相當(dāng)疲軟，所有股票都開(kāi)始下跌,。在我做空的12只股票上,，每只股票都至少有4點(diǎn)的賬面利潤(rùn)，到這時(shí)我就知道自己是正確的,。紙帶告訴我,，現(xiàn)在看空已經(jīng)安全了，于是我趕緊再增加一倍的空頭頭寸,。
市場(chǎng)注定朝著對(duì)我有利的方向演變,，明確這一點(diǎn)之后，我就等不起了,。在雙倍加倉(cāng)之后,，在很長(zhǎng)時(shí)間內(nèi)我都沒(méi)有再做任何交易。在我滿倉(cāng)之后大約過(guò)了7個(gè)星期,，我們遇到了著名的“泄密事件”,，股市慘烈地崩跌。據(jù)說(shuō)有人事先從華盛頓得到消息,，威爾遜總統(tǒng)即將發(fā)表聲明,，可能馬上給歐洲送去和平鴿�,！皯�(zhàn)時(shí)新娘繁榮”的發(fā)端和維持都仰賴本次世界大戰(zhàn),，既然如此，和平的消息便構(gòu)成了看空因素,。一位最聰明的場(chǎng)內(nèi)交易商被指責(zé)故意走漏風(fēng)聲而牟取私利,，他三言兩語(yǔ)地表示，他之所以賣出股票,，并不是出于任何消息,，而是因?yàn)樗J(rèn)為牛市行情已經(jīng)山窮水盡了,。我自己早在7個(gè)星期之前便已經(jīng)加倍了空頭頭寸。
這個(gè)消息出籠后,，市場(chǎng)如斷線風(fēng)箏般跌落,，我自然利用這個(gè)機(jī)會(huì)軋平了頭寸。這是當(dāng)時(shí)唯一可行的選擇,。如果發(fā)生了意外的有利事件,，超出當(dāng)初你計(jì)劃的范圍，那么當(dāng)仁不讓,，你應(yīng)該利用這個(gè)天賜良機(jī)來(lái)抓住機(jī)會(huì),。單說(shuō)一點(diǎn)，在這樣的急跌行情中,，市場(chǎng)流動(dòng)性極佳,，你可以輕松轉(zhuǎn)身，這正是把紙面利潤(rùn)轉(zhuǎn)化為真金白銀的大好時(shí)機(jī),。即使是在熊市行情中，你也并不總是能夠不動(dòng)聲色地買回12萬(wàn)股股票,。你必須等待市場(chǎng)條件允許,，才可以在不引起價(jià)格上升的條件下買進(jìn)這么多股票，從而避免削減已經(jīng)形成的賬面利潤(rùn),。
1916年,，我凈賺了大約300萬(wàn)美元，先是隨著牛市行情的持續(xù)盡情做多,，然后在熊市行情開(kāi)始后做空,。
就這樣，我東山再起,。
|