少妇愉情电影免费看_真人一对一免费视频_揉我奶?啊?嗯高潮健身房苍井空_男人?少妇A片成人用品_丰满人爽人妻A片二区动漫_丰满的寡妇HD高清在线观看_我丰满的岳?3的电影_强行糟蹋人妻HD中文字_国内精品少妇在线播放短裙_喂奶人妻厨房HD,久久久久国色av∨免费看,VA在线看国产免费,撕开奶罩揉吮奶头

債券回購(gòu)中的擔(dān)保法律問(wèn)題
2012-09-13   作者:陳亮(中國(guó)銀行北京市分行)  來(lái)源:證券時(shí)報(bào)
 
【字號(hào)

  債券回購(gòu)是債券買賣雙方按預(yù)先簽訂的協(xié)議,,約定在賣出一筆債券后過(guò)一段時(shí)間再以特定的價(jià)格買回這筆債券,,并按商定的利率付息的交易,。付出債券方獲得資金,、付出資金方獲得債券,。
  債券回購(gòu)是一種低風(fēng)險(xiǎn),、低交易成本的短期融通工具,,不但可以作為一種融資,、融券的手段,,還可以作為保值和短期投資的工具,。債券回購(gòu)的擔(dān)保問(wèn)題以及《擔(dān)保法》的適用是債券回購(gòu)交易中的重要問(wèn)題,這是由債券回購(gòu)交易的自身特點(diǎn)所決定的,。
  我國(guó)現(xiàn)行的擔(dān)保法律制度是否可以直接適用于債券回購(gòu)交易呢,?經(jīng)論證,不論是對(duì)于債券質(zhì)押式回購(gòu)還是買斷式回購(gòu),,我國(guó)現(xiàn)行的擔(dān)保法律制度都不能夠直接適用,。而非典型性擔(dān)保制度中的讓與擔(dān)保與債券回購(gòu)中設(shè)定的所謂質(zhì)押關(guān)系具有很好的契合性,而且,,讓與擔(dān)保能夠有效地克服流質(zhì)契約給債券回購(gòu)交易所帶來(lái)的障礙,。
  債券回購(gòu)是一種低風(fēng)險(xiǎn)、低交易成本的短期融通工具,,不但可以作為一種融資融券的手段,,還可以作為保值和短期投資的工具。所謂債券回購(gòu)是指?jìng)I賣雙方按預(yù)先簽訂的協(xié)議,,約定在賣出一筆債券后過(guò)一段時(shí)間再以特定的價(jià)格買回這筆債券,,并按商定的利率付息的交易。債券回購(gòu)分為債券質(zhì)押式回購(gòu)和債券買斷式回購(gòu)兩種,。質(zhì)押式回購(gòu)與買斷式回購(gòu)的主要區(qū)別在于標(biāo)的債券的所有權(quán)歸屬不同,。在質(zhì)押式回購(gòu)中,融券方不擁有標(biāo)的債券的所有權(quán),,在回購(gòu)期內(nèi),,融券方無(wú)權(quán)對(duì)標(biāo)的債券進(jìn)行處置;而在買斷式回購(gòu)中,,標(biāo)的債券的所有權(quán)發(fā)生了轉(zhuǎn)移,,融券方在回購(gòu)期內(nèi)擁有標(biāo)的券種的所有權(quán),可以對(duì)標(biāo)的債券進(jìn)行處置,,只要到期時(shí)有足夠的同種債券返售給正回購(gòu)方即可,。

  債券回購(gòu)與《擔(dān)保法》的適用

  (一)在債券質(zhì)押式回購(gòu)的情形下,,債券回購(gòu)屬于質(zhì)押貸款行為,,即融資方將債券作為質(zhì)押品而向融券方取得一定資金,,那么基本上可以適用《擔(dān)保法》的規(guī)定,但是,,即使《擔(dān)保法》要適用到債券回購(gòu)交易中,,本文認(rèn)為,現(xiàn)行《擔(dān)保法》也并不能適應(yīng)證券交易所的債券回購(gòu),。
  《擔(dān)保法》第七十五條規(guī)定債券屬于權(quán)利質(zhì)押的標(biāo)的,,第七十六條規(guī)定,“以匯票,、支票,、本票、債券,、存款單,、倉(cāng)單、提單出質(zhì)的,,應(yīng)當(dāng)在合同約定的期限內(nèi)將權(quán)利憑證交付質(zhì)權(quán)人,。質(zhì)押合同自權(quán)利憑證交付之日起生效�,!蹦敲�,,權(quán)利憑證是指的什么?是否僅指?jìng)瘜?shí)物本身,?
  以國(guó)債為例進(jìn)行考察,,首先來(lái)看一下財(cái)政部1999年《憑證式國(guó)債質(zhì)押貸款辦法》的相關(guān)規(guī)定,《憑證式國(guó)債質(zhì)押貸款辦法》第三條:“憑證式國(guó)債質(zhì)押貸款,,是指借款人以未到期的憑證式國(guó)債作質(zhì)押,,從商業(yè)銀行取得人民幣貸款,到期歸還貸款本息的一種貸款業(yè)務(wù),�,!钡谖鍡l:“作為質(zhì)押貸款質(zhì)押品的憑證式國(guó)債,,就應(yīng)是未到期的憑證式國(guó)債,。凡所有權(quán)有爭(zhēng)議、已作掛失或被依法止付的憑證式國(guó)債,,不得作為質(zhì)押品,。”第六條:“借款人申請(qǐng)辦理質(zhì)押貸款業(yè)務(wù)時(shí),,應(yīng)向其原認(rèn)購(gòu)國(guó)債銀行提出申請(qǐng),,經(jīng)對(duì)申請(qǐng)人的債權(quán)進(jìn)行確認(rèn)并審核批準(zhǔn)后,由借貸雙方簽訂質(zhì)押貸款合同,。作為質(zhì)押品的憑證式國(guó)債交貸款機(jī)構(gòu)保管,,由貸款機(jī)構(gòu)出具保管收據(jù),。保管收據(jù)是借款人辦理憑證式國(guó)債質(zhì)押貸款的憑據(jù),不準(zhǔn)轉(zhuǎn)讓,、出借和再抵押,。各商業(yè)銀行之間不得跨系統(tǒng)辦理憑證式國(guó)債質(zhì)押貸款業(yè)務(wù)。不承辦憑證式國(guó)債發(fā)行業(yè)務(wù)的商業(yè)銀行,,不得受理此項(xiàng)業(yè)務(wù),。”由此,,沒(méi)有實(shí)物券的憑證式國(guó)債,,可以依據(jù)以上規(guī)定進(jìn)行質(zhì)押貸款,因而可以看出,,權(quán)利憑證并不限于債券實(shí)物,。
  同樣,記賬式債券也存在這樣的情況,,記賬式債券是沒(méi)有實(shí)物形態(tài)的票券,,投資者進(jìn)行記賬式債券買賣,必須在證券交易所設(shè)立賬戶,,利用賬戶通過(guò)電腦系統(tǒng)完成債券發(fā)行,、交易及兌付的全過(guò)程。因此,,沒(méi)有實(shí)物券的記賬式債券只能是由證券賬戶來(lái)證明,,該賬戶顯然不能作為某筆具體債券的權(quán)利憑證,即使是權(quán)利憑證,,也無(wú)法進(jìn)行交付,。因此,僅僅因?yàn)橛涃~式債券不能交付權(quán)利憑證,,就認(rèn)為其不能按照擔(dān)保法被質(zhì)押是不合理的,。
  另外需要說(shuō)明的是,《擔(dān)保法》的規(guī)定是建立在簡(jiǎn)單的交易環(huán)境之下的,,并不適用于登記,、托管、交易,、結(jié)算系統(tǒng)下的債券,。仍然以國(guó)債為例,即使是國(guó)債實(shí)物券,,在進(jìn)行托管之后,,原來(lái)的債券持有人行使權(quán)利的方式完全不同于直接持有實(shí)物券的情況,財(cái)政部《中華人民共和國(guó)國(guó)債托管管理暫行辦法》第十九條規(guī)定,,“國(guó)債進(jìn)入托管系統(tǒng)后,,托管人按規(guī)定為客戶設(shè)置并管理的托管賬戶所載明的余額是客戶擁有國(guó)債數(shù)額的惟一法定依據(jù),。”可見(jiàn),,原來(lái)?yè)碛袑?shí)物券的投資者將其實(shí)物券托管在托管系統(tǒng)之后,,也無(wú)法按照《擔(dān)保法》的規(guī)定,通過(guò)交付權(quán)利憑證來(lái)完成質(zhì)押,。1999年7月1日實(shí)施的《證券法》第三十四條規(guī)定,,“證券交易當(dāng)事人買賣的證券可以采用紙面形式或者國(guó)務(wù)院證券監(jiān)督管理機(jī)構(gòu)規(guī)定的其他形式”,承認(rèn)了證券可以是無(wú)紙化的,。但是《擔(dān)保法》還沒(méi)有確定無(wú)紙化的證券如何設(shè)置質(zhì)押的問(wèn)題,。
  (二)在債券買斷式回購(gòu)的情形下,,債券回購(gòu)本身并不必然適用擔(dān)保法的質(zhì)押規(guī)定,。在具體回購(gòu)的流程上,融資方與融券方轉(zhuǎn)移的是債券的所有權(quán),,而并非在回購(gòu)債券上設(shè)置質(zhì)押權(quán),。在到期日要進(jìn)行反向結(jié)算,后一次結(jié)算可以認(rèn)為是另外一次買賣,,擔(dān)保法并不適用于債券買斷式回購(gòu)自身,。但是,融資方與融券方都要履行這兩次買賣,,為了保證后一次買賣,,需要設(shè)置一些擔(dān)保機(jī)制,這種擔(dān)保機(jī)制可能適用《擔(dān)保法》,,但是并非是債券回購(gòu)交易自身的問(wèn)題,。
  在這里需要提到,在考慮到現(xiàn)實(shí)經(jīng)濟(jì)因素的情況下,,有一種觀點(diǎn)認(rèn)為債券買斷式回購(gòu)的法律性質(zhì)應(yīng)適用“質(zhì)押貸款說(shuō)”,。原因在于,一筆買斷式回購(gòu)交易結(jié)算結(jié)束后,,回購(gòu)債券仍然回到融資方手中,,回購(gòu)期間債券的應(yīng)計(jì)利息實(shí)際上也是由融資方獲得,回購(gòu)到期后最終實(shí)際上是由融資方向融券方歸還期初融入的本金及回購(gòu)期間的應(yīng)計(jì)利息,,回購(gòu)債券在回購(gòu)期間實(shí)際上發(fā)揮的是質(zhì)押品的作用,。因此,,從現(xiàn)實(shí)經(jīng)濟(jì)意義看,,買斷式回購(gòu)也具有質(zhì)押貸款的性質(zhì),而“質(zhì)押品”就是回購(gòu)債券,。
  但是,,即使是將債券買斷式回購(gòu)的法律性質(zhì)歸結(jié)為“質(zhì)押貸款說(shuō)”,,從法理上講,其仍然不適用《擔(dān)保法》,,因?yàn)橘I斷式回購(gòu)雖然可以看作是一種特殊的質(zhì)押貸款,,但其法律關(guān)系與《擔(dān)保法》中的質(zhì)押并不相同,回購(gòu)“買入”的債券被作為融資方取得貸款的質(zhì)押品,,這種“質(zhì)押品”的所有權(quán)已發(fā)生了轉(zhuǎn)移,,回購(gòu)期間融券方擁有回購(gòu)債券的完整法律權(quán)利,可任意對(duì)回購(gòu)債券進(jìn)行處置,,如前文所說(shuō)這是買斷式回購(gòu)與質(zhì)押式回購(gòu)的最大不同之處,。在質(zhì)押式回購(gòu)中,質(zhì)押債券也用于資金融出方防范違約風(fēng)險(xiǎn),,但是要獲得質(zhì)押債券的完整權(quán)利,,需要通過(guò)司法訴訟實(shí)現(xiàn)。因此,,即使從現(xiàn)實(shí)經(jīng)濟(jì)意義上將買斷式回購(gòu)看作屬于質(zhì)押貸款,,但從法理上看并不適用我國(guó)的《擔(dān)保法》,不受其中“質(zhì)押擔(dān)�,!钡募s束,。

  讓與擔(dān)保在債券回購(gòu)中的適用

  擔(dān)保法律制度作為化解市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)風(fēng)險(xiǎn)的法律手段,其目的在于通過(guò)設(shè)立擔(dān)保,,最大限度地減少乃至消除債權(quán)風(fēng)險(xiǎn),。在市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)并不十分發(fā)達(dá)的階段,傳統(tǒng)的擔(dān)保類型,,質(zhì)押,、抵押、留置,、保證確實(shí)發(fā)揮了極大的作用,,是最佳的債權(quán)擔(dān)保制度,傳統(tǒng)擔(dān)保法體系呈現(xiàn)出“以動(dòng)產(chǎn)質(zhì)權(quán)和不動(dòng)產(chǎn)抵押權(quán)所組成的擔(dān)保物權(quán)制度為主,,以保證制度為輔”的格局,。然而,時(shí)至20世紀(jì),,特別是第二次世界大戰(zhàn)之后,,隨著市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的飛速發(fā)展,傳統(tǒng)擔(dān)保法的缺陷越來(lái)越凸現(xiàn)出來(lái),,如傳統(tǒng)擔(dān)保法難以解決現(xiàn)代市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)風(fēng)險(xiǎn)性與經(jīng)濟(jì)參與體高度融資需求之間的矛盾,;傳統(tǒng)擔(dān)保法無(wú)法協(xié)調(diào)經(jīng)濟(jì)參與提融資需求與擔(dān)保物占有用益要求之間的沖突等等。以讓與擔(dān)保為代表的非典型性擔(dān)保制度在此背景下應(yīng)運(yùn)而生,。
  對(duì)于法律上的質(zhì)押概念,,一般法理或立法所要求的屬性主要有:質(zhì)押權(quán)作為物權(quán)需合乎物權(quán)法定原則,、質(zhì)押的成立要求質(zhì)物占有權(quán)的轉(zhuǎn)移、質(zhì)押登記的公示性,、禁止質(zhì)押期間質(zhì)權(quán)人對(duì)質(zhì)物的使用及訂立流質(zhì)契約等,。而債券質(zhì)押式回購(gòu)中的擔(dān)保,無(wú)論其標(biāo)的物為金錢或債券,,授信人均得運(yùn)用,,并于融資人或融券人未依規(guī)定補(bǔ)繳追加擔(dān)保時(shí),授信人得依規(guī)定處分擔(dān)保物,。以上種種與民法所規(guī)定質(zhì)權(quán)均有差異,。
  為了克服上述難題,各國(guó)立法和學(xué)界都做出了積極反應(yīng),,這也加快了非典型擔(dān)保研究的進(jìn)程,。本文主要介紹非典型擔(dān)保中的讓與擔(dān)保在債券回購(gòu)中的應(yīng)用。
  讓與擔(dān)保者,,是指當(dāng)事人經(jīng)由轉(zhuǎn)讓供作擔(dān)保的財(cái)產(chǎn),,以達(dá)成信用授予之目的的擔(dān)保制度,亦即為擔(dān)保債權(quán)的實(shí)現(xiàn),,由債務(wù)人或第三人將擔(dān)保標(biāo)的物之權(quán)利讓與擔(dān)保權(quán)人,,使擔(dān)保權(quán)人在不超過(guò)擔(dān)保目的的范圍內(nèi),取得擔(dān)保標(biāo)的物之所有權(quán),,債務(wù)履行期屆至?xí)r,,擔(dān)保權(quán)人得請(qǐng)求債務(wù)人履行債務(wù),擔(dān)保權(quán)人應(yīng)將擔(dān)保標(biāo)的物返還于擔(dān)保提供人(債務(wù)人或第三人),;債務(wù)人不履行債務(wù)者,,擔(dān)保權(quán)人得依約定之方法,就擔(dān)保標(biāo)的物受償之非典型擔(dān)保物權(quán),。廣義上的讓與擔(dān)保大致包括兩類:一為讓與式的擔(dān)保(讓渡擔(dān)保),,二為買賣式擔(dān)保。
  買賣式的讓與擔(dān)保是指以買賣形式進(jìn)行信用授予,,給予信用者(債權(quán)人)無(wú)請(qǐng)求返還價(jià)金的權(quán)利,,但受信者(債務(wù)人)則享有通過(guò)支付價(jià)金而請(qǐng)求返還自己讓與給債權(quán)人標(biāo)的物的一種擔(dān)保形式。狹義上的讓與擔(dān)保僅指讓與式擔(dān)保,,指?jìng)鶆?wù)人或第三人為擔(dān)保債務(wù)人的債務(wù),,將擔(dān)保標(biāo)的物的所有權(quán)移轉(zhuǎn)于擔(dān)保債權(quán)人,于債務(wù)人清償后,,將標(biāo)的物返還于債務(wù)人或第三人,,債務(wù)不履行時(shí),擔(dān)保權(quán)人可就該標(biāo)的物優(yōu)先受償?shù)囊环N擔(dān)保形式。
  在分析讓與擔(dān)保的特性時(shí),,我們可以看到其與債券回購(gòu)中設(shè)定的所謂質(zhì)押關(guān)系所具有的很好的契合性。與典型的擔(dān)保物權(quán)形式相比較,,讓與擔(dān)保具有以下特點(diǎn):讓與擔(dān)保要求將標(biāo)的物的整體權(quán)利,,特別是所有權(quán)整體移轉(zhuǎn)于擔(dān)保權(quán)人,因此至少在形式上看讓與擔(dān)保的設(shè)定意味著設(shè)定人對(duì)擔(dān)保物所有權(quán)的喪失,;讓與擔(dān)保的設(shè)定并不以公示為必要,,公示與否取決于當(dāng)事人的約定;讓與擔(dān)保中財(cái)產(chǎn)權(quán)的移轉(zhuǎn)是暫時(shí)性的,;即財(cái)產(chǎn)權(quán)是以債務(wù)的清償為解除條件,,擔(dān)保債務(wù)得到清償后,擔(dān)保權(quán)人負(fù)有義務(wù)將標(biāo)的物的財(cái)產(chǎn)權(quán)返還之,。
  與典型擔(dān)保相比,,對(duì)債券回購(gòu)而言,讓與擔(dān)保更具實(shí)踐意義的一點(diǎn)在于其有效地克服了流質(zhì)契約所帶來(lái)的障礙,。我國(guó)《擔(dān)保法》第40條規(guī)定:“訂立抵押合同時(shí),,抵押權(quán)人和抵押人在合同中不得約定在債務(wù)履行期屆滿,抵押權(quán)人未受清償時(shí),,抵押物的所有權(quán)轉(zhuǎn)移為債權(quán)人所有,。”第66條規(guī)定:“出質(zhì)人和質(zhì)權(quán)人在合同中不得約定在債務(wù)履行期屆滿質(zhì)權(quán)人未受清償時(shí),,質(zhì)物的所有權(quán)轉(zhuǎn)移為質(zhì)權(quán)人所有,。”而且世界上多數(shù)國(guó)家在動(dòng)產(chǎn)質(zhì)押制度中,,都明文規(guī)定了禁止流質(zhì)的約款�,,F(xiàn)代民法學(xué)者主張禁止流質(zhì)契約最主要的理由大多是流質(zhì)契約極易使債權(quán)人借債務(wù)人一時(shí)的窮困逼迫債務(wù)人或出質(zhì)人訂立流質(zhì)契約獲得暴利,有違公平原則,。但是,,問(wèn)題在于當(dāng)作為擔(dān)保物的是如債券這樣的金融產(chǎn)品時(shí),擔(dān)保物價(jià)額會(huì)隨市場(chǎng)行情而迅速變化,,如果仍然按照擔(dān)保法的相關(guān)規(guī)定,,在質(zhì)押人無(wú)法清償債務(wù)時(shí),需要通過(guò)法院才能執(zhí)行質(zhì)押物,,那么實(shí)在是缺乏效率的,。在不存在重復(fù)抵押或質(zhì)押的情況下,若允許交易雙方訂立流質(zhì)契約,,則可以在克服以上弊端的前提下很好的保護(hù)質(zhì)押人的利益,。債權(quán)人承擔(dān)擔(dān)保物價(jià)值跌落的風(fēng)險(xiǎn),同時(shí)享有擔(dān)保物價(jià)值升高的潛在利益;對(duì)債務(wù)人來(lái)說(shuō),,當(dāng)擔(dān)保物價(jià)值跌落時(shí),,其完全可以不履行債務(wù)而任由債權(quán)人取得擔(dān)保物所有權(quán),此時(shí)債務(wù)人不但無(wú)損失可言,,反而規(guī)避了風(fēng)險(xiǎn),,當(dāng)擔(dān)保物價(jià)值升高時(shí),債務(wù)人可以通過(guò)積極地履行債務(wù)使擔(dān)保物權(quán)人的擔(dān)保物權(quán)消滅,,此時(shí)不僅債務(wù)人無(wú)損失可言,,而且也更有效地使人的債權(quán)得以實(shí)現(xiàn)。如此看來(lái),,不是禁止流質(zhì)契約,,而恰恰是承認(rèn)流質(zhì)契約才更有效地保護(hù)了債務(wù)人并維護(hù)了雙方利益的平衡。
  與典型擔(dān)保中法律嚴(yán)格禁止當(dāng)事人在擔(dān)保合同中約定流質(zhì)條款相比,,讓與擔(dān)�,?梢圆皇艽讼蓿瑐鶛�(quán)人既可以采用變價(jià)的方式從擔(dān)保物的變價(jià)中優(yōu)先受償,,也可以直接以擔(dān)保物的所有權(quán)沖抵主債權(quán),。
  目前,我國(guó)大陸還沒(méi)有正式引入讓與擔(dān)保等非典型性擔(dān)保制度,,但是學(xué)術(shù)界對(duì)于此制度在我國(guó)大陸的創(chuàng)設(shè)持積極態(tài)度,。在市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)走向高級(jí)化和復(fù)雜化的進(jìn)程中,產(chǎn)業(yè)的融資需求會(huì)愈趨膨脹,,企業(yè)要求實(shí)現(xiàn)各種財(cái)產(chǎn)權(quán)的金融化和擔(dān)�,;暮袈曇脖貙⑷找娓邼q,企業(yè)在對(duì)抗信用風(fēng)險(xiǎn)和追求利潤(rùn)的同時(shí),,也將會(huì)要求運(yùn)用更富效率,、更加便捷的擔(dān)保方式。讓與擔(dān)保制度正是符合這種需要的擔(dān)保方式之一,。我們應(yīng)研究和借鑒國(guó)外成熟的讓與擔(dān)保制度以創(chuàng)設(shè)我國(guó)大陸的讓與擔(dān)保制度,,以滿足我國(guó)社會(huì)經(jīng)濟(jì)生活的實(shí)際需求,保障市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的健康發(fā)展,。

  凡標(biāo)注來(lái)源為“經(jīng)濟(jì)參考報(bào)”或“經(jīng)濟(jì)參考網(wǎng)”的所有文字,、圖片、音視頻稿件,,及電子雜志等數(shù)字媒體產(chǎn)品,,版權(quán)均屬經(jīng)濟(jì)參考報(bào)社,未經(jīng)經(jīng)濟(jì)參考報(bào)社書(shū)面授權(quán),,不得以任何形式刊載,、播放。
 
相關(guān)新聞:
· 歐洲基金增持西班牙和意大利債券 2012-09-11
· 十強(qiáng)基金公司新發(fā)債券基金頻遇冷 2012-09-11
· 亞行:亞洲債券市場(chǎng)風(fēng)險(xiǎn)增加 2012-09-11
· 歐洲央行宣布設(shè)定前提條件的債券購(gòu)買計(jì)劃 2012-09-07
· 德拉吉宣布將無(wú)限量購(gòu)買國(guó)債 3年期債券或成標(biāo)的 2012-09-07
頻道精選:
·[財(cái)智]誠(chéng)信缺失 家樂(lè)福超市多種違法手段遭曝光·[財(cái)智]歸真堂創(chuàng)業(yè)板上市 “活熊取膽”引各界爭(zhēng)議
·[思想]夏斌:人民幣匯率不能一浮了之·[思想]劉宇:轉(zhuǎn)型,還須變革戶籍制度
·[讀書(shū)]《歷史大變局下的中國(guó)戰(zhàn)略定位》·[讀書(shū)]秦厲:從迷思到真相
 
關(guān)于我們 | 版面設(shè)置 | 聯(lián)系我們 | 媒體刊例 | 友情鏈接
經(jīng)濟(jì)參考報(bào)社版權(quán)所有 本站所有新聞內(nèi)容未經(jīng)協(xié)議授權(quán),,禁止下載使用
新聞線索提供熱線:010-63074375 63072334 報(bào)社地址:北京市宣武門西大街甲101號(hào)
Copyright 2000-2010 XINHUANET.com All Rights Reserved.京ICP證010042號(hào)