|
1月8～11日，2012北京圖書訂貨會在北京國際展覽中心舉行,。今年的展館面積減少近5000平方米,，展位總數(shù)為2280個，比上屆減少137個,；參展單位共762家,，其中出版社509家、民營批發(fā)單位122家,、港臺出版單位45家,。一些常年關(guān)注出版行業(yè)的記者普遍反映，今年的訂貨會相對冷清,；更讓他們驚異的是,，前幾年，中信出版社一直是規(guī)模較大,、裝潢炫麗的一大參展商,，但今年因為展位不足而未參展。
不過,，據(jù)組委會現(xiàn)場統(tǒng)計,，圖書訂貨成交碼洋共計33.16億元人民幣,，比去年的32.5億元增長6640多萬元。
而細(xì)心探訪后,，記者發(fā)現(xiàn)一些引起大家關(guān)注的書,，大多與中國頗有淵源。美國《紐約客》前記者彼得·海斯勒的《尋路中國——從鄉(xiāng)村到工廠的自駕之旅》,，去年由上海譯文出版社出版,，幾乎拿遍2011年中國大陸各種圖書年選的大獎。以至于出版方在訂貨會期間,，到處忙著領(lǐng)獎,。
該書責(zé)編張吉人告訴記者，《尋路中國——從鄉(xiāng)村到工廠的自駕之旅》只是彼得·海斯勒“中國紀(jì)實三部曲”之一,，他們即將推出的《江城》才是這個系列的第一部�,！督恰吩诿绹σ怀霭婕传@得“奇里瑪雅環(huán)太平洋圖書獎”,，它記錄了1996～1998年間的重慶小城涪陵，描述這座城市在兩年的時光里所經(jīng)歷的飛速發(fā)展和轉(zhuǎn)型陣痛,。
與《江城》,、《尋路中國——從鄉(xiāng)村到工廠的自駕之旅》一樣密切關(guān)注中國現(xiàn)實的另一本新書，是譯文出版社引進(jìn)的由加拿大《環(huán)球郵報》資深駐外記者道格·桑德斯撰寫的《落腳城市——最后的人類大遷徙與我們的未來》,。
因為職業(yè)關(guān)系,，道格·桑德斯走訪了五大洲20多個國家和地區(qū)，包括中國的重慶和深圳,。他發(fā)現(xiàn),，“這些落腳于城市的鄉(xiāng)村移民，正執(zhí)著于他們想象中的城市中心,，并在世界各地造就了相似的都會空間”,。道格·桑德斯預(yù)測，“落腳城市,，可能是下一波經(jīng)濟(jì)與文化盛世的誕生地,，也可能是下一波重大暴力沖突的爆發(fā)地。究竟走上哪條路,，則完全取決于我們自己,。”
在《落腳城市——最后的人類大遷徙與我們的未來》之外,，譯文出版社推出的另一本重頭書是繪本詩集《渴望之書》,，其作者萊昂納德·科恩是上世紀(jì)六七十年代美國民謠運(yùn)動的傳奇人物——他擁有詩人、小說家,、歌手,、畫家、和尚等多重身份，在中國擁有不少粉絲,。
德語引進(jìn)圖書在中國大陸的出版市場上相對小眾和高端,，因此，重慶大學(xué)出版社一次性推出瑞士德語作家馬克斯·弗里施的四本小說《彬,，北京之行》,、《蒙托克》、《藍(lán)胡子》和《人類出現(xiàn)于全新世》,，就頗顯魄力,。據(jù)該項目總體負(fù)責(zé)人楚塵介紹，馬克斯·弗里施是用德語寫作的瑞士國寶級作家,、民族詩人,，與迪倫馬特并稱“二戰(zhàn)”后“德語文學(xué)的雙子星座”；迪倫馬特曾贊嘆弗里施有能力把自家的故事演繹成世界的故事,，身份的問題,、兩性關(guān)系及藝術(shù)家和市民生活的沖突一直是其創(chuàng)作主題。
在重慶大學(xué)出版社與瑞士盧加諾市政府暨瑞士駐華大使館聯(lián)合舉行的發(fā)布會上,，著名德語翻譯家葉廷芳和新銳小說家阿乙向讀者介紹了馬克斯·弗里施的小說集,。據(jù)悉，《彬,，北京之行》并非馬克斯·弗里施的創(chuàng)作第一次和中國發(fā)生關(guān)系,，早在1965年，他就寫過名為《中國長城》的電影劇本,。
電子工業(yè)出版社引人注目的,，則是他們引進(jìn)出版的《貝聿銘全集》中文譯本。該譯本獲貝聿銘辦公室唯一授權(quán),，匯集建筑大師貝聿銘70多年建筑生涯主要作品,。該書的出版也獲得了“十二五”國家重點出版規(guī)劃精品項目支持。
已屆95歲高齡的貝聿銘對中譯本尤其重視,，不僅專門找人審定譯稿,，還對版式、封面字體等細(xì)節(jié)都親自過目,，并專門為中譯本寫下序言：“我的建筑設(shè)計從不刻意地去中國化,，但中國文化對我影響至深。我深愛中國優(yōu)美的詩詞,、繪畫,、園林，那是我設(shè)計靈感之源泉,�,！�
貝聿銘曾在1983年獲得有建筑諾貝爾獎之稱的“普利茲克獎”,。《貝聿銘全集》共60萬字,，采用200克銅版紙全彩印刷,，包裝精美，收入貝聿銘50多年來設(shè)計的卓越的雕塑感造型作品,，用設(shè)計草圖,、設(shè)計圖、效果圖結(jié)合背景文字資料對每一個項目做了全面深入的分析,，是研究貝氏風(fēng)格的最權(quán)威資料,。其中包括法國巴黎大盧浮宮項目、北京香山飯店等50多個設(shè)計項目,。
住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部副部長陳大衛(wèi)在為該書撰寫的序中說,，“《貝聿銘全集》所傳達(dá)的，是使棲居同時成為一種文化載體和藝術(shù)追求,，或許能幫助我們重新喚起,，在平凡生活中發(fā)現(xiàn)、分享和傳承文化的真誠向往,。”
另一本頗具中國特色的新書,，是北京理工大學(xué)出版社出版的《城管來了》,。作者是80后城管隊員宋志剛。他自述自己的親身經(jīng)歷,、所見所聞,，試圖消除人們長久以來對這個職業(yè)的一些誤解，讓大家了解真實的城管,。
著名物理學(xué)家史蒂芬·霍金雖然沒出席2012北京圖書訂貨會,，但這絲毫不影響中國的人們在1月8日為他舉行70歲生日慶典。作為獲得霍金作品正式授權(quán)的唯一一家中國出版社,，湖南科學(xué)技術(shù)出版社在訂貨會上,，除了以圖書聯(lián)展、推出《時間簡史》和《大設(shè)計》合訂本,、中國讀者的視頻祝福等形式慶�,；艚鹕眨�請來中國引力與相對論天體物理學(xué)會理事長,、北京師范大學(xué)物理學(xué)教授趙崢講述霍金的思想發(fā)展歷程及對宇宙學(xué)的貢獻(xiàn),。
5年前，一部旨在引發(fā)中國官員和民眾反思的著作《天大的小事》,，獲評2007年北京圖書訂貨會“最值得推薦的一本書”,。時隔5年,，作者王力攜帶著由人民出版社出版的對照版《天大的小事》再次出現(xiàn)在圖書訂貨會現(xiàn)場。
2007年,，該書原版發(fā)行后引起北京,、重慶、武漢,、�,？诘鹊厥形瘯洝⑹虚L的高度關(guān)注,，不少地方政府邀請作者作報告,。原版?zhèn)戎亍安[起眼睛看西方”，對照版則是“靜下心來想自己”,。
據(jù)了解,，2011年3月推出的修訂版《天大的小事》至今已經(jīng)賣出3萬冊。書中城市管理的一些建議已經(jīng)被有關(guān)部門采用,。以北京為例,，一個是東城區(qū)受書中提示，率先給“導(dǎo)廁牌”逐一追加了“具體廁距”,；另一個是北京地稅局受書中啟發(fā),，在全國率先向納稅人公示“稅收用途”，增強(qiáng)“納稅意識”和“納稅人尊嚴(yán)”,。
“從發(fā)展規(guī)律看,，發(fā)展中國家并不急缺‘大美好’，然而從現(xiàn)實角度說,，昂首闊步的奮斗過程卻很可能忽略了‘小美好’,。”王力斷言,，“官老爺們?nèi)绻軌蚰贸鲆稽c時間讀一下這本書,，一定對他們的政績有幫助，一定能造福百姓,。
|