|
中英新聞出版合作交流會暨2012年倫敦書展中國主賓國參展協(xié)議備忘錄簽約儀式近日在英國倫敦舉行。新聞出版總署署長柳斌杰與英國文化協(xié)會主席艾利斯,、英國出版商協(xié)會主席巴恩斯利,、英國勵展博覽集團總裁法羅斯,、中國駐英國大使劉曉明共同出席簽約儀式并在交流會上講話。柳斌杰在講話時指出,，隨著2012年倫敦書展“市場聚焦”中國主賓國前后一系列活動的舉辦,，中英新聞出版合作的新時代即將到來。
80多位英國出版界代表以及中外媒體參加了此次交流簽約活動,。
柳斌杰在講話中全面介紹了當(dāng)前中國新聞出版產(chǎn)業(yè)發(fā)展,、呈現(xiàn)特點、體制改革和“走出去”的有關(guān)情況,。他說,，改革開放30多年來，中國政府一直堅持?jǐn)U大對外開放,，在新聞出版領(lǐng)域,，我們堅持有序開放、有效管理的原則,，同很多國際知名傳媒集團有著良好合作關(guān)系,。在政策許可范圍內(nèi)，特別是在印刷,、發(fā)行,、新媒體等領(lǐng)域，中國企業(yè)愿意與國際同行開展更多合作,。
近年來,，中國出版物“走出去”的步伐不斷加大。柳斌杰介紹說,，2009年,，中國圖書出版物版權(quán)貿(mào)易引進(jìn)與輸出比例降至3.3∶1；實物出口總量也不斷擴大,。與此同時,，一些新聞出版企業(yè)開始在海外投資，設(shè)立分支機構(gòu),、建立合資企業(yè),。據(jù)初步統(tǒng)計，這類機構(gòu)目前已達(dá)300多家,。柳斌杰希望,，在新一輪中外出版交流合作中，這些單位能與國際同行一起,，成為彼此加深了解,、深化合作的橋頭堡。
柳斌杰強調(diào),，中英兩國出版交流合作一直十分密切,，雙方均有開展交流合作的良好基礎(chǔ)和強烈愿望,；英國是中國對外版權(quán)貿(mào)易中僅次于美國的第二大貿(mào)易國。從2004年到2008年,，中英兩國之間的圖書版權(quán)貿(mào)易總量達(dá)到8672項,，英國出版界引進(jìn)中國出版物的積極性也越來越高。他希望中英業(yè)界共同努力,，開創(chuàng)更多合作模式,，推動兩國新聞出版產(chǎn)業(yè)進(jìn)一步長足發(fā)展。
英國文化協(xié)會主席艾利斯表示,，協(xié)會將在2012年加大對中文化交流力度,，中國繼成功舉辦2008年奧運會后，在倫敦舉辦奧運會時在倫敦書展舉辦“市場聚焦”中國主賓國活動,，對推進(jìn)英中出版文化交流具有重大意義,。英國出版商協(xié)會主席巴恩斯利表示，英國出版界熱烈歡迎中國成為2012年倫敦書展主賓國,，希望以此為契機為英中出版交流和貿(mào)易創(chuàng)造更多機會,。劉曉明大使表示，希望通過主賓國活動的舉辦,，有更多的中國優(yōu)秀出版物與英國讀者見面,，推動中英文化交流的深入發(fā)展。
倫敦書展是僅次于法蘭克福書展的全球著名圖書版權(quán)貿(mào)易平臺,。在新簽署的參展協(xié)議備忘錄中,，新聞出版總署與勵展博覽集團達(dá)成協(xié)議，將采取一切合理和必要措施,，確保中國作為“市場聚焦”主賓國成功參加2012年倫敦書展,。勵展博覽集團還承諾，將作出一切合理的努力,，為在2012年倫敦書展上宣傳中國出版業(yè)和作家創(chuàng)造額外機會。
雙方進(jìn)一步達(dá)成協(xié)議,，在堅持“一個中國”的原則下,，歡迎中國臺灣地區(qū)出版商參加2012年倫敦書展“市場聚焦”中國主賓國計劃。2011年~2013年倫敦書展“市場聚焦”中國主賓國活動期間,，勵展博覽集團將努力通過向售書者協(xié)會引薦中國新聞出版總署和中國展臺參展者,，協(xié)助中國新聞出版總署促進(jìn)中國代表團圖書在零售書店中的銷售。
另據(jù)介紹,，中國出版界積極參加2012年倫敦書展中國主賓國活動,，目前已有中國青年出版社倫敦分社等10家出版發(fā)行機構(gòu)將在主賓國活動期間獨立設(shè)置展位。
新聞出版總署出版管理司司長吳尚之,、版權(quán)管理司司長王自強,、對外交流與合作司司長張福海等參加活動,。
|