彼得·巴菲特穿著西服優(yōu)雅地端坐鋼琴前，微卷的半長發(fā)妥帖后梳，頗有藝術(shù)范兒,。
臺下,，人頭攢動,。臺上，巨大的展板中間寫著小小的英文字“彼得·巴菲特的人生選擇”，中文字要大好幾倍，“彼得·巴菲特”換成了“財富之子”,。
的確，這位美國知名的音樂人有個更引人矚目的身份——“股神”沃倫·巴菲特的小兒子,。新公布的2011年福布斯全球富豪榜上,，沃倫·巴菲特以500億美元居世界第三位。
3月,，彼得·巴菲特帶著自己的第一本書《做你自己》(Life
is what you make
it)中文版巡游中國,，學(xué)會了一個頻頻被提及的新詞——富二代。
無論見“浙商二代少帥”,，還是高校普通學(xué)生,，彼得總在強調(diào)，股神父親給他的財富不是金錢,，而是鼓勵他追逐自己的人生,。但他仍然總被追問“這本書是給富二代看的嗎？”“怎么做好一個富二代,？”或者“我不是富二代,，我的父母沒那么多錢……”“我不一定能像你一樣有機會�,！�
許多問題太難了，誰也沒法回答,。彼得只能微笑著鼓勵：“找到你喜歡的,，然后去做吧�,！�
從19歲離開大學(xué)校園起,，彼得就不能再用父親的錢，為工作和房貸奔忙多年,。2006年,，父親把大部分財產(chǎn)約370億美元捐給了比爾與梅林達(dá)·蓋茨基金會，留給3個孩子每人10億美元的慈善捐贈基金,，只能管理,，不能使用。
“也許我符合富二代的條件，但我不是,，我和所有年輕人一樣自食其力,。”
彼得不在臺上時,，總穿簡單的灰黑毛衣和藍(lán)牛仔褲,。聊到高興時，53歲的他會哈哈笑著比出兩手的食指和中指彎一彎,，細(xì)細(xì)長長,，兔子耳朵一般。
父親給彼得的書寫了序言：“彼得的人生全憑他自己打造,。他衡量成功的標(biāo)準(zhǔn)不是個人財富或榮耀,，而是對廣闊世界所做的貢獻(xiàn)。彼得和我持相同觀點,，即這個世界并不虧欠于你,，而你應(yīng)該最大限度地發(fā)揮自己的能力來為這個世界做些事情。我為彼得感到驕傲,�,！�
退學(xué)踏上音樂路
美國中西部小鎮(zhèn)奧馬哈，一棟建于20世紀(jì)初的普通獨棟小屋,，沒有圍墻,。1958年，沃倫·巴菲特花31500
美元買下這棟老房子,。彼得在這個離外祖父母家只隔兩個街區(qū)的房子里成長,，每次步行去看外祖母都可以吃到加了糖果的冰激凌甜筒。
彼得小時候,，父親沃倫·巴菲特還不太出名,，也不算富有。彼得要給家里做雜務(wù),，才能掙得很少的零用錢,。
父親總在家工作，長時間待在書房里,，全神貫注研究大量深奧書籍,。“雖然他的‘手稿’中寫的可能是市盈率和管理績效分類等內(nèi)容,，但他卻可以輕松達(dá)到類似猶太祭司研究卡巴拉圣典或佛教僧人沉思禪經(jīng)那樣的境界,。他常常穿著卡其布褲子和一件破舊的毛衣從書房里走出來，身上帶著一種幾近圣潔的平靜,�,！�
這種工作態(tài)度讓彼得著迷：做自己喜歡的工作,，享受工作樂趣，甚至產(chǎn)生一種神圣感,。
彼得發(fā)現(xiàn),，即使家里變得越來越富有，父母依然沒有什么改變,�,！案赣H至今還生活在那棟小屋里，80歲,，每天高興地開著用了20年的車去上班,。他說自己幸運，不是因為有了巨大的財富,，而是開心他可以做他喜歡的事情,。如果你現(xiàn)在某天晚上去我父親家，可能跟我8歲時看到的場景是一樣的：父親穿著普通的睡衣,，坐在同一把椅子里,，吃三明治和炸土豆片，享受生活,�,！�
彼得問過自己：要選擇在華爾街開始職業(yè)生涯嗎？父親應(yīng)該會幫助他的,。他確實考慮過15分鐘,，然后否決了。
17歲時,，巴菲特的姓氏和一封來自《華盛頓郵報》發(fā)行人的推薦信,，幫助彼得進(jìn)入了名校斯坦福大學(xué)。他追問自己：“如果不是這些,，我有資格和那些平均學(xué)分拿4分并擁有完美SAT
考試成績的學(xué)生在課堂上平起平坐嗎,？”他在書里不無沮喪地說：“我從未真正確信自己有資格進(jìn)入斯坦福大學(xué)�,！�
但既然來了,，還是好好學(xué)吧。彼得花了3個學(xué)期,，把大概20門基礎(chǔ)課全部修了一遍,，而別人只是選修其中一部分,。選主修的時候,，彼得還是猶豫了�,！拔业降滓裁茨�,？我一直在尋找的是什么呢,？”
彼得從6歲開始學(xué)習(xí)彈鋼琴。姐姐蘇茜驚嘆,，這個小家伙連樂譜都不會認(rèn),，竟已經(jīng)比自己這個上了8年鋼琴課的姐姐還要彈得好。
但彼得并不喜歡第一位鋼琴老師的授課方式,。那位嚴(yán)厲的老婦人,，強調(diào)技巧和指法，讓彼得甚至不想學(xué)了,。媽媽給換了一位老師,，喜歡流行樂的彼得還是不大喜歡。一直到大學(xué),，彼得換了4位風(fēng)格不同的鋼琴老師,。“他們從不同的側(cè)面激發(fā)我的創(chuàng)造力和想象力,，令我有不止一種彈琴的方式,。”
即使一直與音樂相伴,，彼得也并沒確定音樂是自己的方向,。高中時，他一度愛上攝影,，甚至差點為此退學(xué),。
“直到大學(xué)二年級的一個晚上，我朋友邀請我到他的宿舍去聽一個吉他手的演奏,，這改變了我之前對音樂的看法和我的余生,。我以前認(rèn)為，我必須技法足夠優(yōu)秀,，才可以從事音樂,，但這場演奏雖技法簡單卻如此美妙動人。我當(dāng)時就想：音樂就該如此,，我完全可以做到,。”
彼得不記得自己如何離開宿舍,，只記得回到公寓就開始在一種狂熱的狀態(tài)下創(chuàng)作樂曲,。他寫了兩首歌，打開錄音機,，邊寫邊聽邊修改,。“我不想要那些浮華的東西,，也不希望有張揚的成分在里面,�,！�
那晚徹夜難眠。第二天早上,，彼得坐朋友的車去海灘,，帶上了那盤新錄制的磁帶在路上聽，經(jīng)歷了一生中最奇妙,、最震撼的感覺,。“我打開車門,，發(fā)現(xiàn)自己無法離開,，簡直無法移動。我被一種由責(zé)任和狂喜混合而成的引力,，釘在了座位上,。通過土褐色的二手本田揚聲器，我聽到了自己的未來,�,！�
彼得決定了，要嘗試自己去做音樂,�,！熬拖駨N師一樣，所有的材料都已就位,，那么做菜時間到了,！”他退學(xué)，放棄名校的學(xué)歷,。
這在巴菲特家并不稀罕,，沃倫·巴菲特的3個孩子，全都從大學(xué)中途退學(xué),。彼得的哥哥霍華德成為了農(nóng)場主兼攝影師,，致力于對抗全球饑餓。姐姐蘇茜在奧馬哈市作家庭主婦,。
“我姐姐差五六個學(xué)分,，離畢業(yè)非常近時，決定不修了,。在美國修120至140個學(xué)分可以畢業(yè),。”彼得攤開手說：“我也不知道她為什么這時候退學(xué),。大概學(xué)歷對生活不是必須的,。學(xué)習(xí)不是不重要，但有很多學(xué)習(xí)是從生活中來的�,！�
從分類廣告到艾美獎
從斯坦福大學(xué)退學(xué)，不僅意味著沒學(xué)歷,，也意味著父親不再給彼得生活費,。離開大學(xué)就得自食其力，這是傳統(tǒng),。一切將靠19歲的男孩自己解決,。
幸運的是，這時候彼得繼承了來自祖父的家庭財產(chǎn),，父親把它轉(zhuǎn)換成了伯克希爾·哈撒韋公司的股份,，當(dāng)時價值9萬美元，并非巨額,。如果這些股票一直躺在賬戶里,，那么現(xiàn)在應(yīng)該價值7200萬美元。
“我知道這是我當(dāng)時唯一可以得到的財富,�,！北说冒阉鼈兺哆M(jìn)了自己的音樂夢里——搬到舊金山租下小公寓，添置錄音設(shè)備,，建成一個小小的錄音室,。“當(dāng)時,，公寓里的錄音室可不常見,，很前衛(wèi)的，但其實它只有很簡單的設(shè)施,�,！�
彼得在報紙上刊登分類廣告，為人們提供錄音服務(wù),，每小時35美元,，每次會錄幾個小時，賺得一兩百美元,。
父親的聲名并未像今天這樣顯赫,，不能帶給他任何幫助。聽到彼得那特別的姓氏,，人們更經(jīng)常問：“你是歌星吉米·巴菲特的什么人嗎,？”而不是問沃倫·巴菲特。
兩年的時間,，為作曲夢想而退學(xué)的彼得沒有賣出過一首曲子,，只能免費贈送，他卻仍是樂呵呵,�,！耙婚_始的想法非常重要,，我沒有奢望要多成功，多出名,，沒想過成為流行明星,，我一開始只是想以做錄音室謀生而已，能賺錢養(yǎng)活自己就挺好了,。所以我不會失望,，每天有點兒進(jìn)步，就覺得很開心了,�,！�
機會似乎來得漫不經(jīng)心。一天,，風(fēng)和日麗,，彼得站在舊金山某條路邊洗自己的破舊汽車，一位僅有點頭之交的鄰居剛好路過,，閑聊幾句,，鄰居知道了彼得是作曲家，就推薦彼得找自己女婿,，那是一位總需要音樂的動畫制作人,。
彼得有了第一個工作機會——為一個新成立的有線電視頻道設(shè)計10秒鐘的超短“插播廣告”，報酬上千美元,，一下子就超過了錄音室賺的錢,。彼得拿這筆錢多添置了些錄音設(shè)備，這是他從父親身上學(xué)到的,，用自己得到的禮物作投資,。
“我在心里歡呼，耶,！我終于做到了,！但也有點失望。10
秒鐘,？除了一串叮當(dāng)聲,，10
秒還能做什么呢？”
那時的有線電視還是邊緣媒體,，何況是新成立的,。但很快，這個頻道大火,，被稱為MTV,，成了當(dāng)時最熱門的事物，甚至是20 世紀(jì)80
年代文化現(xiàn)象的代名詞之一。
這10秒鐘大獲成功,。其他公司找上門來,，邀請彼得為他們作同樣類型的音樂，這次是30秒,，一萬美元,。“這感覺太棒了,！我意識到，我可以依靠作曲為生了,�,！�
然后是4分鐘的曲子，為奧斯卡最佳影片《與狼共舞》精華的一幕“火舞”配樂,，為講述美國印第安原住民的劇集《500
部落》創(chuàng)作8小時的音樂,。他策劃、編寫,、制作音樂舞蹈劇《魂》,，并在華盛頓國家廣場盛大演出。他出了數(shù)張專輯,，獲得了美國電視界最高榮譽“艾美獎”,。
保守有時，舍棄有時
凡事皆有定期,，天下萬物皆有定時,。
生有時，死有時,；栽種有時,，拔除有時……
尋找有時，失落有時,；保守有時,，舍棄有時……
《做你自己》的最后一章，彼得引用了《舊約·傳道書》,，把“舍棄”解釋為“回饋”,。
2006年，沃倫·巴菲特宣布把大部分財產(chǎn)約370億美元捐給比爾與梅林達(dá)·蓋茨基金會,。此前3個月,，彼得已經(jīng)知道了父親的想法，他的第一反應(yīng)是打電話過去,，告訴父親：我真為你驕傲,。
30歲那年，彼得想要換房子，向父親開口借錢,，卻被拒絕了,。
“金錢會破壞我們純潔的父子關(guān)系�,！备赣H說,，你應(yīng)該和其他美國人一樣去貸款買房，然后憑自己的能力將貸款還上,。
彼得有些生氣,，這是他第一次開口向父親借錢，也是最后一次,。
制作音樂舞蹈劇《魂》時,，彼得希望能巡回演出，這是作為一個音樂人的最大夢想,�,！爱�(dāng)時最大的問題是籌款，我去找很多機構(gòu)和人,，他們都說,，為什么你要錢？你跟你爸要不就行了,？我很難跟每個人解釋,，我爸不會給錢�,！备赣H幫助彼得的方式是,，讓他先去籌到90%的款，他出最后的10%,。
“這是父親愛我們的方式,，他相信和尊重我們，我們可以靠自己成功,�,！�
得到父親給的10億美元基金會后，彼得和太太詹妮弗將它命名為“NoVo”,，這個拉丁單詞意為“變化,、改變或創(chuàng)造”。
怎么改變這個世界呢,？“我們希望采用我父親長期遵循的一個經(jīng)營理念：對被低估的資產(chǎn)進(jìn)行投資,。”彼得找到的答案是女孩,。今天的女孩就是明天的母親,，給女孩的益處會傳遞給后代,。
彼得沒想到，基金會的工作竟拓寬了他的音樂視野,�,！拔疫�是個孩童的時候，遇到不開心的事,，就會去彈琴撫慰自己�,，F(xiàn)在我已經(jīng)不再是個小孩子了，可是當(dāng)我去非洲,，看到那里孩子們的生活,，感到傷心難過，依然會去彈鋼琴來調(diào)整情緒,�,？墒俏业囊魳芬呀�(jīng)不只是用來表達(dá)個人情緒了，可以做更多的事情,�,！�
2009年,，他和曾獲“格萊美獎”提名的歌手阿肯一起為非洲孩子寫了歌曲《血入金》(Blood
into
Gold),，諷刺販賣非洲兒童的人用孩子的血為自己賺取金子，呼吁制止人口販運,。這成為聯(lián)合國大會的特殊表演節(jié)目,。
“年歲漸長，就與這個世界的聯(lián)系越來越多,，無法只關(guān)注于自己的小世界,。我們需要學(xué)會理解我們之外的世界和人群，就像非洲的人口販賣并非只關(guān)乎非洲的孩子,，這也是我寫書的原因之一,。”
現(xiàn)在,，彼得和家人住在離紐約市區(qū)兩小時車程的房子里,，那兒也是他的工作室。
在紐約市區(qū),，彼得坐地鐵或走路,；離家不遠(yuǎn)，彼得開一輛跟紐約出租車一個款型的普通車,�,！坝泻芏嗳税延惺裁磁谱雍托吞柕能囎鳛樯矸莸臉�(biāo)志，我覺得能把車?yán)锛由掀�,，能去我想要去的地方,，就挺好了,。”他頓了頓又得意地補充：“我還有一輛車,，1958年在高中時買的,，一直能開。我留著那輛車,，因為它帶給我很多美好的記憶,，這很重要。而且,，現(xiàn)在美國正好流行復(fù)古車嘛,！”
他的雙胞胎女兒，三十多歲,，一個是藝術(shù)工作者,，和室友一起租住在公寓里，樸素而快樂,，一個剛剛結(jié)婚,，快當(dāng)媽媽了。
“一定會是好媽媽,！”彼得笑著說,。