 |
| 記者
劉碩/攝 |
在與朝鮮,、俄羅斯兩國毗鄰的吉林省琿春市,，不少中藥商鋪和醫(yī)院里都開始打出俄文招牌,。在一些中醫(yī)針灸,、按摩館里,，也越來越多地出現(xiàn)拖家?guī)Э�,、金發(fā)碧眼的俄羅斯面孔,。在琿春,，中醫(yī)藥在外國人中間受歡迎程度日漸升高,，每年都有大批外國人前來尋醫(yī)問藥,。
琿春是中國中醫(yī)藥被世界接受的縮影。不僅外國人來到中國感受中醫(yī)藥的神奇,，越來越多中國中醫(yī)藥企業(yè),、診所也邁開了走出去的步伐。
俄患者為中醫(yī)藥點(diǎn)贊
“中醫(yī)藥真的很神奇,，治了很久沒治好的病很快就有效果了,。”專程從俄羅斯趕來中國琿春看病的娜塔莎說,。娜塔莎住在俄羅斯符拉迪沃斯托克,，距離琿春180公里,。“雖然盧布貶值很厲害,，看病比兩年前將近貴一倍,，但我不在乎，”娜塔莎說,，“我利用休假跨過國境,，就是為了找尋中醫(yī)那雙神奇的‘妙手’�,！�
娜塔莎所說的回春妙手,，其實(shí)指的是她在琿春市中醫(yī)院推拿科接受的頸椎牽引、推拿按摩,、理療等一系列治療,。兩年前，娜塔莎因?yàn)轭i椎病不僅每日頭痛欲裂,，而且腰和肩膀也經(jīng)常感到不適,。在聽聞身邊許多朋友都有去琿春看中醫(yī)的經(jīng)歷后，她自己也決定嘗試一番,。不過,，經(jīng)過醫(yī)生近半月時間的檢查和治療，娜塔莎的頭痛癥狀仍然沒有明顯緩解,，她灰心喪氣地回到國內(nèi),，對中醫(yī)的印象一度大打折扣。
然而就在娜塔莎回國一個月后的某一天,，她突然感覺頭不痛了，腰和肩活動起來也比之前明顯輕快了許多,，“就像病痛從來沒有降臨在我身上過一樣,，”娜塔莎說，“從那時起,，我成為中醫(yī)的真正粉絲,，時隔兩年，我頭頸部的痛感又增強(qiáng)了,。用中醫(yī)的專業(yè)術(shù)語說,，這次再來中國，說明我又需要‘調(diào)理’了,�,！�
在千萬個來琿春求醫(yī)問藥的俄羅斯人中間，娜塔莎只是極為普通的一個,。如今每天大約有3000名俄羅斯游客身在琿春,，除去購物,、觀光之外，在這個東北邊境城市修牙或進(jìn)行中醫(yī)按摩推拿也是其旅行生活不可或缺的組成部分,。
僅在2013年,，就有1200人次俄羅斯人在琿春市中醫(yī)院接受推拿治療，這一數(shù)字幾乎是2009年的兩倍,。為滿足俄羅斯游客“醫(yī)療調(diào)養(yǎng)觀光”這一特殊需求,，琿春市特意成立國際人才服務(wù)聯(lián)絡(luò)中心，聘用俄羅斯人向俄羅斯游客提供免費(fèi)醫(yī)療信息咨詢,。
據(jù)琿春市中醫(yī)院院長王偉杰介紹,，為了讓外國人享受更優(yōu)質(zhì)的醫(yī)療服務(wù)，這家醫(yī)院不僅聘請了專業(yè)翻譯,，還專門成立了涉外門診,。與前來就診的琿春市民一樣，外國人如今在琿春看病后也能由醫(yī)院建立一份“健康檔案”,，“檔案”中對就診外國人的病史,、過敏史和用藥情況進(jìn)行記錄，一旦外國人再來琿春看病,，他就能快速便捷地進(jìn)入診療程序,，最大程度拉近醫(yī)患雙方因語言、文化差異而存在的“心理距離”,。
“不僅有符拉迪沃斯托克的患者,，這次在琿春我還結(jié)識了一位來自堪察加半島的同胞，她往返琿春一趟看病大概要花掉1萬元人民幣,，但仍然覺得不虛此行,。我們不愿意說自己國家醫(yī)術(shù)不發(fā)達(dá)，我們只是更愿意相信實(shí)際效果,。中醫(yī)只要有療效,，就肯定能得到我們國民的認(rèn)可�,！蹦人f,。
未來市場潛力巨大
娜塔莎身后幅員遼闊、人口基數(shù)相對較多的“鄰居”俄羅斯,，最近一段時間以來成為令各路藥商垂涎欲滴的市場“大蛋糕”,。相關(guān)資料表明，俄羅斯目前僅有幾百家企業(yè)生產(chǎn)藥品,，這些企業(yè)在俄市場上的份額只占大約20％,，而其余80％的藥品要依賴進(jìn)口。據(jù)統(tǒng)計,，俄羅斯每年醫(yī)藥市場的銷售額約70％來自進(jìn)口藥,，只有30％來自國產(chǎn)藥,。而在俄遠(yuǎn)東地區(qū)，進(jìn)口藥更占據(jù)80％的市場份額,。
除了俄羅斯本國藥品產(chǎn)能無法滿足其國民需求之外,，一些生產(chǎn)企業(yè)還面臨生產(chǎn)能力低、生產(chǎn)工藝落后等問題,。反觀我國卻擁有品類豐富的藥用資源,、眾多的知名藥企和迅猛發(fā)展的醫(yī)藥工業(yè)。目前,，不少我國藥企都開始充分發(fā)揮自身優(yōu)勢,，積極醞釀打入俄羅斯市場。
據(jù)悉,，俄羅斯目前已是黑龍江哈藥集團(tuán)重點(diǎn)出口的國際市場,，而山東魯抗、天津天士力,、三九醫(yī)藥及廣州醫(yī)藥等企業(yè)也已開始涉及對俄外貿(mào)業(yè)務(wù),。吉林省社科院俄羅斯研究所助理研究員崔小西說：“實(shí)際上俄羅斯健康學(xué)院封閉型股份公司早在2007年就開始代理中國醫(yī)藥產(chǎn)品在俄銷售。目前該公司已與來自中國蘇州,、北京等地的數(shù)家醫(yī)藥企業(yè)展開了合作,。”
崔小西發(fā)現(xiàn),，在“中國造”西藥,、化藥在俄站穩(wěn)腳跟后，中國的傳統(tǒng)醫(yī)藥——中藥也可以在俄羅斯市場中尋找發(fā)展的戰(zhàn)略空間,。她介紹說,，隨著俄羅斯國民經(jīng)濟(jì)的復(fù)蘇和穩(wěn)步發(fā)展，俄羅斯政府不久前對其個人醫(yī)療保健體系進(jìn)行了改革,，這一舉措將大幅提升俄羅斯民眾對藥品,、保健品的需求，呼喚回歸大自然,、希望用天然藥物和綠色植物來治療疾病和保健的中藥產(chǎn)業(yè)或許能在其中覓得機(jī)會。
記者了解到,，目前,，中醫(yī)藥診所在美國等國家呈現(xiàn)遍地開花之勢，外國人對于中國傳統(tǒng)中醫(yī)藥的認(rèn)識,，從否定,、排斥，到了解,、接受,，再到喜愛,、信任。經(jīng)過中國中醫(yī)藥人才的不懈努力,，從民間市場到高端醫(yī)藥市場,，中國中醫(yī)藥未來市場表現(xiàn)讓很多業(yè)內(nèi)人士表示看好。
中醫(yī)藥走出去步伐加快
讓中醫(yī)藥走出去,，不少人已經(jīng)開始行動,。王偉杰表示，鑒于目前當(dāng)?shù)刂嗅t(yī)藥受外國人歡迎程度如此高,，琿春市中醫(yī)院不僅要繼續(xù)擴(kuò)大涉外醫(yī)療的規(guī)模,，還計劃讓醫(yī)生走出國門，向更多人宣揚(yáng)中醫(yī)藥文化,，為更多外國友人提供醫(yī)療指導(dǎo),。
然而，有專家指出,，因?yàn)樵谠蟻碓�,、藥效機(jī)理、靶向原理等方面長期缺乏循證依據(jù),，中國中藥此前“走出去”的道路并不平坦：目前,，中國尚未有一例治療性藥品通過美國食品藥物管理局的批準(zhǔn)；英國也已從去年開始在境內(nèi)全面禁售中藥,。世界衛(wèi)生組織甚至有報告稱,，“中國的中藥出口額僅占全球的3％到5％，不及近鄰韓國和日本”,。
面對困境,，我國中藥企業(yè)并未停止“走出去”的步伐。為了提高資源配置效率,、把企業(yè)做大做強(qiáng),，許多中藥企業(yè)走上內(nèi)部兼并重組之路。據(jù)不完全統(tǒng)計,，2013年,，我國國內(nèi)藥企間共發(fā)生并購150起以上，交易金額350億元以上,，而在2012年,，雖然并購次數(shù)達(dá)到230起，但交易金額僅為283.74億元,，單起并購規(guī)模與現(xiàn)在相比不可同日而語,。
除去通過兼并重組改善企業(yè)產(chǎn)品結(jié)構(gòu)之外，對市場銷售額高,、臨床價值大,、市場價值高的中藥大品種實(shí)現(xiàn)“二次開發(fā)”也成為引領(lǐng)中藥行業(yè)發(fā)展創(chuàng)新的另一個重要策略,。
在天津市，多個現(xiàn)代中藥研發(fā)生產(chǎn)相關(guān)技術(shù)平臺相繼建立,，其中藥現(xiàn)代化綜合實(shí)力迅猛增長,；在擁有2790種藥用生物資源的“醫(yī)藥大省”吉林省，其先后投入科研經(jīng)費(fèi)1.66億元,，帶動企業(yè)投入19.5億元,，支持64個醫(yī)藥大品種開展二次開發(fā)。2013年,，這64個品種實(shí)現(xiàn)銷售產(chǎn)值近200億元,，投入產(chǎn)出比為1：9。
前不久,，俄羅斯政府相繼出臺《俄羅斯聯(lián)邦到2020年衛(wèi)生保健發(fā)展綱要》,、《2020年前俄羅斯制藥企業(yè)工業(yè)發(fā)展戰(zhàn)略》，其中提到鼓勵國外企業(yè)投資建廠和技術(shù)轉(zhuǎn)移的相關(guān)事項(xiàng),。此外,，俄羅斯領(lǐng)導(dǎo)人也曾公開表示支持跨國醫(yī)藥公司在俄進(jìn)行投資建廠，并建立人才隊(duì)伍,。
有數(shù)據(jù)顯示,，俄羅斯醫(yī)藥市場的價值預(yù)計將從目前的250億美元左右增加到2020年的750億美元，這讓俄羅斯將在未來一段時間內(nèi)成為多國藥企“拼殺”的一個“主戰(zhàn)場”,。
崔小西說,，與西方國家相比，俄羅斯人心中的“綠色和天然”觀念也更為穩(wěn)固,，中藥企業(yè)只要做好充分的市場調(diào)研,，增加風(fēng)險意識，充分熟悉俄羅斯當(dāng)?shù)卣�,、法律和人文環(huán)境并重視產(chǎn)品的質(zhì)量,，就很快會在俄羅斯醫(yī)藥市場樹立良好的民族品牌和信譽(yù)。
中國醫(yī)藥企業(yè)管理協(xié)會副會長段繼東表示,，在中藥企業(yè)實(shí)現(xiàn)并購重組之后,，他們很可能會以俄羅斯為“突破口”，走向類似于輝瑞,、賽諾菲安萬特等國際醫(yī)藥巨頭那樣的跨國發(fā)展道路,。
