【雙語新聞】IMF下調(diào)全球經(jīng)濟(jì)增長預(yù)期
|
|
|
2014-07-29
作者:
來源:新華道瓊斯手機(jī)報
|
|
|
|
IMF upbeat despite revision
down of global forecast -------------- The International Monetary Fund
has sliced its 2014 global growth forecast from 3.7 per cent to 3.4 per cent
after a dismal first quarter in the US and weakness in big emerging markets. The
downgrade shows how 2014 threatens to become another disappointing year for
global growth, as the slowdown in economies such as Brazil comes on top of a
shock 2.9 per cent annualised fall in US output in the first
quarter. IMF下調(diào)全球經(jīng)濟(jì)增長預(yù)期 -------------- 國際貨幣基金組織(IMF)將2014年全球經(jīng)濟(jì)增長預(yù)測從3.7%下調(diào)至3.4%。此前美國經(jīng)濟(jì)第一季度表現(xiàn)欠佳,一些大型新興市場經(jīng)濟(jì)體呈現(xiàn)疲態(tài)。下調(diào)增長預(yù)測顯示,對全球經(jīng)濟(jì)增長,,2014年恐將成為又一個令人失望的一年。在巴西等經(jīng)濟(jì)體增長放緩的同時,美國經(jīng)濟(jì)產(chǎn)出在今年首季出現(xiàn)令人震驚的2.9%年化萎縮。
|
|
|
凡標(biāo)注來源為“經(jīng)濟(jì)參考報”或“經(jīng)濟(jì)參考網(wǎng)”的所有文字、圖片,、音視頻稿件,,及電子雜志等數(shù)字媒體產(chǎn)品,版權(quán)均屬經(jīng)濟(jì)參考報社,,未經(jīng)經(jīng)濟(jì)參考報社書面授權(quán),,不得以任何形式刊載、播放,。 |
|
|
|