|
被稱為“感動過整整一個時代的中國人”的長篇小說《第二次握手》作者張揚(yáng)，起訴海豚出版社有限責(zé)任公司將其小說改編成連環(huán)畫出版，并索賠50萬,。昨天，西城法院判決出版社賠償張揚(yáng)經(jīng)濟(jì)損失10萬余元,，精神損失3萬元。
張揚(yáng)訴稱,，2007年12月,，出版社在他毫不知情的情況下，擅自將1979年版長篇小說《第二次握手》改編成連環(huán)畫《名家老版連環(huán)畫關(guān)慶留專輯》（全七冊）出版發(fā)行,。張揚(yáng)說,，連環(huán)畫全套的外包裝，《第二次握手》連環(huán)畫單冊的封面,、內(nèi)頁,、版權(quán)頁均沒有給其署名，出版社從未向他支付任何報酬,，因而起訴要求出版社停止出版,、銷售連環(huán)畫,，在《新聞出版報》刊登聲明賠禮道歉,，并支付精神損害賠償費5萬元、賠償經(jīng)濟(jì)損失40萬元及合理支出5萬元,。
海豚出版社說,，連環(huán)畫是陜西人民美術(shù)出版社出版的《第二次握手》連環(huán)畫的再版，那本連環(huán)畫的著作權(quán)人是關(guān)慶留老先生,。出版社說,，他們得到了關(guān)慶留老先生的授權(quán)，而且關(guān)慶留老先生證實說,，他在參加該連環(huán)畫創(chuàng)作時,，張揚(yáng)并沒有參加創(chuàng)作活動。出版社認(rèn)為,，連環(huán)畫的著作權(quán)人是關(guān)慶留,，而非張揚(yáng)。
法院查明,，張揚(yáng)于1963年2月開始創(chuàng)作小說初稿,，當(dāng)時名為《香山葉正紅》，后多次重寫,�,！拔母铩逼陂g寫成的1970年稿更名為《歸來》,，在全國范圍以手抄本形式廣為流傳，在傳抄過程中產(chǎn)生了多個書名,，《第二次握手》也是其中之一,。1974年，小說被打成“反動小說”,，遭到清查,、收繳，張揚(yáng)因此于1975年1月被捕,，以“利用小說反黨（現(xiàn)行反革命）”之罪名被起訴關(guān)押,，直到1979年1月18日才得到平反釋放。1979年1月末,，張揚(yáng)因患重度肺結(jié)核和結(jié)核性胸膜炎入院治療,，在住院期間的1979年3月7日至4月30日，張揚(yáng)改寫修訂小說并最終形成25萬字的定稿,。
法院認(rèn)為,，出版社作為專業(yè)出版機(jī)構(gòu)未經(jīng)張揚(yáng)許可而出版連環(huán)畫，主觀過錯和侵權(quán)情節(jié)較為嚴(yán)重,，因而確定賠償數(shù)額為10萬元,。此外，法院還指出,，張揚(yáng)為創(chuàng)作小說傾注了極大的心血,，歷時16年歷盡艱辛，而且還為此遭受嚴(yán)重迫害,，身陷囹圄,，命懸一線，因而出版社侵犯署名權(quán)的行為情節(jié)嚴(yán)重,，僅公開賠禮道歉不足以撫慰給張揚(yáng)造成的精神傷害,，因而判決出版社賠償張揚(yáng)精神損失3萬元，及2000元合理支出,，并停止出版發(fā)行連環(huán)畫,，10日內(nèi)在《新聞出版報》上刊登聲明賠禮道歉。
|