|
《詐騙,，650億美元！——麥道夫的生活與謊言》
(美)安德魯·柯茨曼著
中信出版社 2010年4月
美國(guó)地方法院法官陳卓光如此描述麥道夫一案——(這是一起)極其罪惡的欺騙,，盡管這似乎是一場(chǎng)沒(méi)有流血的犯罪，但將會(huì)帶來(lái)驚人的人員傷亡,。
更重要的是,，麥道夫欺騙的是那些被普遍認(rèn)為全球最聰明、最富有,、最富經(jīng)驗(yàn)的金融家,。如果這些人都可能被一種老套的騙局騙得災(zāi)難沉重，我們這些普通人又如何能逃脫欺騙的風(fēng)險(xiǎn),？
警察引領(lǐng)麥道夫穿過(guò)紛亂的人群,。這些人都是從世界各地蜂擁而至的記者、電視攝像者以及新聞報(bào)刊的攝像者,，專程來(lái)報(bào)道這個(gè)震驚的時(shí)刻,。便衣警官們護(hù)送他上樓，進(jìn)入一間大審判室,。這個(gè)審判室里坐滿了被法院傳喚過(guò)來(lái)的麥道夫的老客戶,，他們將要和他近距離地會(huì)面。十幾個(gè)穿著黑色制服的美國(guó)執(zhí)法官在審判室后面站成了一條人鏈,，每個(gè)人都掃視著房間,，留意任何可能出現(xiàn)的麻煩。
麥道夫坐在被告席上,，眼睛直勾勾地盯著法官鄧尼·金那空空的椅子,，似乎決意回避轉(zhuǎn)身，以防與他原來(lái)的投資者發(fā)生任何眼神對(duì)視,。法官金終于走了進(jìn)來(lái),，開(kāi)始宣讀所有對(duì)于麥道夫的指控。然后,，麥道夫神色緊張地發(fā)表自12月11日被捕以來(lái)的第一次公開(kāi)演說(shuō),。
“我有罪�,！彼f(shuō),。他抽出一張手寫(xiě)的聲明，開(kāi)始用極其低沉的聲音宣讀起來(lái),。他讀的聲音越來(lái)越低沉,，法官不得不要求他大聲點(diǎn)。
“法官閣下,，我于2008年12月11日被捕,，在這之前的多年時(shí)間里,，我策劃實(shí)施了一個(gè)‘龐氏騙局’……對(duì)此我表示深深的歉意和羞愧。我知道我所做的一切都是錯(cuò)誤的,，事實(shí)上就是犯罪,。剛開(kāi)始實(shí)施龐氏騙局時(shí)，我以為這個(gè)騙局很快就能結(jié)束,，然后我可以脫身并讓這場(chǎng)騙局中的客戶脫身,。然而真正做起來(lái)卻十分困難，到最后一切都變成了不可能,。一年又一年過(guò)去了,，我意識(shí)到總有一天我會(huì)被捕。我無(wú)法用言語(yǔ)表達(dá)我對(duì)我所做的一切有多么悔恨,�,！�
接著，伯尼·麥道夫——這個(gè)被他的客戶團(tuán)如此信任地尊稱為“猶太人的國(guó)庫(kù)券”的人,，被帶到了一間黑色的小屋,，從此他將永遠(yuǎn)被這個(gè)監(jiān)獄制度所吞噬。
麥道夫在棕櫚灘結(jié)識(shí)的那些朋友被這樁騙局中所涉及的大筆資金所震驚,。麥道夫遠(yuǎn)遠(yuǎn)不只是他們這個(gè)小世界里的金融巨頭,，他更是操縱了一個(gè)騙局——一起史上最大的金融犯罪，從中坑害了全球的投資者,。受害者范圍極廣,，從史蒂文·斯皮爾伯格和大屠殺幸存者埃利·維賽爾，到瑞士,、澳大利亞,、意大利和西班牙的銀行家。
經(jīng)統(tǒng)計(jì),，大約共有5000名客戶的錢被伯尼·麥道夫騙走,。投資者們被麥道夫能夠不斷創(chuàng)造出兩位數(shù)的利潤(rùn)增長(zhǎng)所誘惑，他們重新籌錢,，向他們的麥道夫賬戶上注入大量現(xiàn)金,。然而他們醒來(lái)才發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)身無(wú)分文，有些人甚至已經(jīng)無(wú)家可歸了,。同行投資顧問(wèn)被他的成功沖昏了頭腦,，紛紛把所有的錢投資到他那里，到最后卻一無(wú)所獲,，被騙得一干二凈,。
有些麥道夫的受害者不堪忍受失敗的打擊，走上了自殺這條不歸路。2008年12月23日,，一位歐洲投資者在得知他失去了家人的財(cái)富及他客戶的投資時(shí),，割斷了自己的手腕。兩個(gè)月之后,，一位英國(guó)陸軍少校在失去了自己的畢生儲(chǔ)蓄后,，射穿了自己的頭顱。
根據(jù)麥道夫的陳述,，自己是一個(gè)陷入困境而無(wú)法自拔的好人,。他的很多朋友都認(rèn)同這個(gè)解釋，即使是那些被他欺騙而破產(chǎn)的人：他是一個(gè)做了一件壞事的好人,。但是，所有故事自始至終都只不過(guò)是一個(gè)騙局,，就像他所做的財(cái)務(wù)報(bào)表一樣虛假,。事實(shí)證明，在他20來(lái)歲時(shí),，他就開(kāi)始了他的犯罪勾當(dāng),。
很多麥道夫事件的受害者都曾深愛(ài)他，但是即使在他把自己最好的朋友,，甚至是他自己的親姐姐害得破產(chǎn)之時(shí),，他也未有絲毫的憂慮、慚愧或懊悔,。他一次都未警告過(guò)他們要遠(yuǎn)離自己的騙局,，相反，在他的騙局破敗之前,，他還成功地說(shuō)服卡爾·夏皮羅給了他數(shù)億美元,。
當(dāng)麥道夫在金融界呼風(fēng)喚雨時(shí)，美國(guó)經(jīng)濟(jì)正在下滑,。房地產(chǎn)泡沫極為壯觀地破滅了,，華爾街體系押在金融工具上的賭注也在坍塌，變得一文不值,。正當(dāng)美國(guó)人懷疑他們的經(jīng)濟(jì)是不是建立在海市蜃樓上時(shí),，麥道夫的被捕似乎對(duì)此給予了證實(shí)。他變成了每個(gè)人最可怕的噩夢(mèng),。 |