|
楊瀾和黃宏在開幕式前教觀眾怎么使用絲巾,。
吳大維、周英琦、董卿、楊瀾和黃宏（從左至右）合影。青紅供圖
在前晚舉行的北京第29屆奧運(yùn)會(huì)開幕式前,，楊瀾、黃宏,、董卿,、吳大維和周英琦五人作為暖場(chǎng)主持人，在開場(chǎng)前半小時(shí)與觀眾互動(dòng),，調(diào)動(dòng)觀眾情緒,。楊瀾昨天接受本報(bào)專訪,，透露了開幕式的一些幕后故事。
主持人自備臺(tái)詞段子
楊瀾透露,，開幕式舉行前20天她收到了奧組委的主持邀請(qǐng),，直到8月4日才知道搭檔是誰，“4號(hào)晚上,，我們?cè)邙B巢與張藝謀,、陳維亞、張繼剛3位導(dǎo)演見面,，他們給了一份簡(jiǎn)單的提綱,。我們大致分了一下工，然后各自準(zhǔn)備臺(tái)本,�,！�
楊瀾說：“我寫臺(tái)本就用了一小時(shí)，但反復(fù)斟酌用詞花了不少工夫,。我的公司有位員工是哈佛大學(xué)畢業(yè)的,，他的母語是英語，我把他找來,，請(qǐng)他一字一句修正,。我相信我的英語水平足以把意思表達(dá)清楚，但希望更地道,、更高雅,。”
楊瀾和黃宏分在一組,，兩人平時(shí)只能用電話溝通，“導(dǎo)演選黃宏是因?yàn)樗谡{(diào)動(dòng)觀眾情緒方面很有經(jīng)驗(yàn),，我們希望在跟觀眾互動(dòng),、解釋道具怎么用之外，加一些幽默的成分,。比如在帶領(lǐng)全場(chǎng)做鴿子飛翔的動(dòng)作時(shí),，黃宏故意做了一個(gè)不優(yōu)美的動(dòng)作，我就調(diào)侃他不像鴿子,，像鴨子,。我還對(duì)觀眾說練得夠好的話，你們就能飛回家,，連機(jī)票都省了,。我用英文說的，外國(guó)朋友都心領(lǐng)神會(huì)”,。
黃宏吳大維沒敢化妝
雖然責(zé)任重大,，但楊瀾說大家都不緊張,，有的只是興奮，“雖然不能在直播中出現(xiàn),，會(huì)有一些遺憾,，但把這個(gè)環(huán)節(jié)做好了，觀眾反應(yīng)更熱烈,，也是為開幕式做貢獻(xiàn),。”
8月5日,，5位主持人首次參加聯(lián)排,，因?yàn)榉棚w和平鴿的環(huán)節(jié)屬于核心機(jī)密，當(dāng)時(shí)并沒有安排觀眾做手勢(shì),，所以半小時(shí)的互動(dòng)時(shí)間只花了12分鐘,，剩下的時(shí)間就即興發(fā)揮打發(fā)掉了。為防止8日現(xiàn)場(chǎng)沒話說的尷尬,，楊瀾說他們還準(zhǔn)備了幾個(gè)預(yù)案,，“比如告訴外國(guó)觀眾很多中國(guó)情侶選擇在這一天結(jié)婚，過去奧運(yùn)會(huì)也有運(yùn)動(dòng)員,、游客在奧運(yùn)期間找到另一半的故事,，然后教大家說‘我愛你’，但最后沒用上”,。
8日晚異常悶熱,，楊瀾說兩位西裝革履的男主持都沒敢化妝，“女主持還可以穿得涼快一點(diǎn),，兩位男主持就苦了,。我們下午5點(diǎn)40分亮相，到5點(diǎn)45分下場(chǎng),，他們?nèi)矶紳裢噶恕薄?BR>
楊瀾透露,，由于黃宏對(duì)英文不是特別熟悉，彩排時(shí)兩人的銜接比較生硬,，后來經(jīng)反復(fù)溝通,，終于達(dá)到了默契，“加上手勢(shì),、眼神,，他能懂我的英文了。這樣兩人就不是中英文的機(jī)械分工,，而是有溝通,，過渡比較自然”。
成龍華仔韓紅候場(chǎng)7小時(shí)
楊瀾透露,，劉歡,、莎拉·布萊曼,、郎朗、成龍,、劉德華等演員當(dāng)天和主持人一塊乘車,，從工人體育館趕到鳥巢，“劉歡的狀態(tài)很松弛,，我問他,，那個(gè)球升得那么高，會(huì)不會(huì)恐高,。劉歡說他有恐高癥,，但也沒辦法，豁出去了”,。劉歡告訴楊瀾,，站在球上面唱歌能感到球在抖動(dòng)。
楊瀾曾在節(jié)目中采訪過莎拉·布萊曼,，兩人再次見面很是投緣,，“莎拉·布萊曼認(rèn)為被13億中國(guó)人邀請(qǐng)來唱歌，非常榮幸”,。楊瀾認(rèn)為邀外國(guó)歌手唱主題歌并無不妥,，“這首歌的主題為人類是一家，讓中外歌手合作合乎常理”,。
楊瀾說最讓她感動(dòng)的是成龍,、周華健、劉德華,、容祖兒,、韓紅等點(diǎn)火儀式結(jié)束后進(jìn)行演出的演員，“他們一直在地下悶熱的會(huì)議室候場(chǎng),，連電視都沒有,，完全看不到開幕式。從下午5點(diǎn)進(jìn)場(chǎng),，到12點(diǎn)多出場(chǎng)，沒有一個(gè)人有怨言”,。
4主持人無緣現(xiàn)場(chǎng)看開幕式
楊瀾說她比另外4位主持人幸運(yùn),，“他們沒有開幕式門票，7點(diǎn)半就走了,。我跟我的家人一起看了開幕式”,。
巧的是，坐在楊瀾身后的是鳥巢設(shè)計(jì)師——赫爾佐格,，“他說特別佩服中國(guó)人,，鳥巢建造得無可挑剔,，體現(xiàn)了他的設(shè)計(jì)意圖。赫爾佐格在開幕式前說如果只是群體操表演,，會(huì)很失望,。后來他認(rèn)為張藝謀的團(tuán)隊(duì)非常有創(chuàng)意。西方人認(rèn)為中國(guó)人很容易把表演練齊,，但這次他們的印象不僅僅是整齊劃一,，還充滿了想象和創(chuàng)造力”。
楊瀾說,，開幕式給她最大震撼的是活字印刷表演,，“剛開始以為是機(jī)械控制的，后來才知道是人在里面表演”,。
|
