|
薩馬蘭奇日前在接受西班牙記者專訪時(shí)說(shuō),，如果有人要懲罰中國(guó),，利用奧運(yùn)會(huì)是不公正的,。
前奧委會(huì)主席薩馬蘭奇4月13日接受了西班牙《先鋒報(bào)》的采訪,。在談到影響北京奧運(yùn)圣火傳遞的反華“運(yùn)動(dòng)”時(shí)，他表達(dá)了失望之情,。
問(wèn)：您是否一直堅(jiān)持認(rèn)為,，中國(guó)應(yīng)該承辦奧運(yùn)會(huì)？
答：我從來(lái)沒(méi)有對(duì)此產(chǎn)生過(guò)懷疑,。中國(guó)擁有全世界1/4的人口,，且發(fā)展速度驚人，在體育方面也是如此,。它是一個(gè)大國(guó),，一個(gè)擁有13億人口的國(guó)家完全有權(quán)組織奧運(yùn)會(huì)。
問(wèn)：該國(guó)受到質(zhì)疑的人權(quán)問(wèn)題引發(fā)了世界各地的抗議,。
答：圣火的傳遞應(yīng)當(dāng)具有國(guó)家性,，而非國(guó)際性，這只是奧運(yùn)會(huì)承辦國(guó)內(nèi)部的事情,。那些過(guò)激行為是逆流而動(dòng)。
問(wèn)：中國(guó)的當(dāng)選迫使該國(guó)的政治發(fā)生了改變嗎,？
答：不,，絲毫都沒(méi)有改變。政治是政治,，體育是體育,。如果對(duì)中國(guó)有怨言，應(yīng)該到合適的論壇去表達(dá)，例如聯(lián)合國(guó),，但不要利用奧運(yùn)會(huì)在全世界的影響力,。不論出于何種原因，都不應(yīng)該利用體育,，更不應(yīng)該利用奧運(yùn)會(huì),。
問(wèn)：中國(guó)應(yīng)該得到懲罰嗎？
答：絕對(duì)不應(yīng)該,。多年前我就了解這個(gè)國(guó)家,，其變化是不同凡響的。特別是在人民生活水平方面,，目前情況大有改善,。中國(guó)已從一個(gè)飽受饑餓和種種天災(zāi)人禍的國(guó)家變成了一個(gè)強(qiáng)國(guó)，保持多年的兩位數(shù)發(fā)展速度使之徹底改變,。我非常尊敬中國(guó),。當(dāng)我身處困境的時(shí)候，也就是“共產(chǎn)主義陣營(yíng)”抵制1984年洛杉磯奧運(yùn)會(huì)的時(shí)候,，是中國(guó)以參賽的實(shí)際行動(dòng)給了我很大支持,。
問(wèn)：您如何評(píng)價(jià)2008北京奧運(yùn)會(huì)圣火傳遞過(guò)程中所發(fā)生的情況？是人們自發(fā)的行為,，還是早有預(yù)謀的行動(dòng),？
答：在巴黎和倫敦發(fā)生的暴力事件讓人十分不快且無(wú)法接受，這些事件并不是偶然的,。我希望最糟糕的情況已經(jīng)過(guò)去,。我想說(shuō)，這是幕后黑手操縱的陰謀,。
問(wèn)：這些事件是否為您的繼任者羅格帶來(lái)難題,？
答：沒(méi)有。自我2001年離任以來(lái),，奧運(yùn)事業(yè)的發(fā)展進(jìn)程十分平和,，因?yàn)閵W委會(huì)擁有羅格這樣一位偉大的主席。現(xiàn)在是前進(jìn)中的困難時(shí)刻,，但北京奧運(yùn)會(huì)定將成功,，對(duì)羅格來(lái)說(shuō)更是如此。
問(wèn)：現(xiàn)在應(yīng)該怎么辦,？
答：我們希望火炬的傳遞能夠盡可能圓滿地完成,，傳遞活動(dòng)現(xiàn)在不可能改變。當(dāng)奧運(yùn)會(huì)開(kāi)始的時(shí)候,，所有人都會(huì)忘記一切不快,。
問(wèn)：聽(tīng)到抵制奧運(yùn)的傳聞，您是否感到痛心？
答：“抵制”這個(gè)詞不存在于奧林匹克詞典當(dāng)中,，它已經(jīng)毫無(wú)用處,，只能用來(lái)懲罰那些抵制奧運(yùn)的國(guó)家的運(yùn)動(dòng)員。如果一些政治家在開(kāi)幕式上這么做,，不但毫無(wú)意義,，影響力實(shí)際上也很有限。如果他們不去參加,，所有人都會(huì)平靜對(duì)待,。開(kāi)幕式的重要意義在于，1萬(wàn)名運(yùn)動(dòng)員能夠出席這個(gè)儀式,。
摘自4月13日西班牙《先鋒報(bào)》 |