在中美第3次戰(zhàn)略經(jīng)濟對話召開之際，美國財政部長保爾森近日發(fā)表文章“中美戰(zhàn)略經(jīng)濟對話的好處”,。他在文章中表示,，美中戰(zhàn)略經(jīng)濟對話很重要，美國需要中國更大參與,。其中部分內(nèi)容已在他此前的講話中公開,，新加坡《聯(lián)合早報》12日發(fā)表了這篇文章的中文譯文。
保爾森在文章中指出，2006年9月,，布什總統(tǒng)和胡錦濤主席確認美中經(jīng)濟關(guān)系的重要性和復(fù)雜性,，并且在兩國之間建立了“戰(zhàn)略經(jīng)濟對話”(Stretagic
Economic Dialogue,
SED)制度。他們的意圖并非是取代業(yè)已進行的其他經(jīng)濟對話制度,，而是建立一個既全面又富有戰(zhàn)略性的高級論壇,。這一論壇還將通過在兩國所面臨的緊迫問題上顯示進展，而建立互信,。
他認為,，這一制度在實現(xiàn)這些目標上已經(jīng)取得實質(zhì)性進展。美中兩國已經(jīng)建立了更為強大的關(guān)系和先前并不存在的建設(shè)性溝通渠道,。這些創(chuàng)新幫助美中關(guān)系即使在緊張的時候也保持穩(wěn)定,。由于我們具有高級別討論的框架，我們確實能夠拿起電話便可互通信息,。
保爾森透露,，即將在北京舉行的戰(zhàn)略經(jīng)濟對話，將會集中討論五大議題：即貿(mào)易的可靠性和產(chǎn)品安全,；平衡的經(jīng)濟發(fā)展,，包括金融部門改革；能源效率和安全,；環(huán)境可持續(xù)性以及雙邊投資,。
他同時也認為，對話來自一個微妙的時刻：一批新領(lǐng)導(dǎo)人進入中國的高級職位,，對話課題也擴大到包括食品和產(chǎn)品安全,、能源效率和安全以及環(huán)境可持續(xù)性。這些問題將對兩國經(jīng)濟聯(lián)系產(chǎn)生深刻的影響,。
他在文章中表示,，消費者需要對他們所購買的產(chǎn)品安全具有信心，無論這些產(chǎn)品是在本國或是外國購買,。中國對食品和產(chǎn)品安全的管理將對貿(mào)易關(guān)系,、中國發(fā)展戰(zhàn)略的可持續(xù)性及其進一步融入全球貿(mào)易體制產(chǎn)生長期性影響。美中兩國政府機構(gòu)正在合作解決這些問題,。
他認為,，同樣，對于兩國而言,，提高能源效率和安全要求依賴于市場價格信號,、技術(shù)、創(chuàng)新以及多樣化的能源,。全球核能伙伴項目,、“傳代”(FutureGen)
煤炭潔凈開發(fā)項目以及產(chǎn)業(yè)效率審計,，代表了正在進行中的合作的某些最具有創(chuàng)造力的領(lǐng)域。
保爾森指出,，這一專長是具有全球競爭力的金融機構(gòu)所擁有的最為寶貴的資產(chǎn),。但是，在利用這一專長之前,，投資者需要控制與其利益相關(guān)的公司的運作,。
他認為，美中戰(zhàn)略經(jīng)濟對話是對抗保護主義情緒的有價值的工具,。在此以及其他雙邊對話中,，美國歡迎并鼓勵繁榮和穩(wěn)定的中國崛起。美國支持中國加入世界貿(mào)易組織,、美洲發(fā)展銀行以及金融行動專題小組,。美國支持中國以及其他快速成長的新型市場在國際貨幣基金組織和世界銀行中擁有更大的投票份額。
他最后指出,，中美目前為止所達成的協(xié)議,，就像是標明通向共同經(jīng)濟繁榮道路上的路標。盡管進展并不是像我們想要的那樣快,，這些路標還是指明了通往美中兩國人民更大利益的道路,。走回頭路將會是為了短期政治權(quán)益而危及兩國的長期戰(zhàn)略利益。 |
|