|
 |
| 北京奧運會期間,，看電視轉播是參與奧運的重要方式。新華社發(fā) (實習生 郭晨
攝) | 1984年，中央電視臺第一次轉播美國洛杉磯奧運會,。因為價格昂貴,，亞洲很多國家和地區(qū)一起出錢購買了奧運會轉播權,，香港TVB出錢最多，所以,，很多國家和地區(qū)電視臺都不去洛杉磯,，而到香港TVB電視臺制作節(jié)目,。中央電視臺共6個人去了香港,，在香港電視臺里看著電視畫面解說開幕式,。解說員是宋世雄,，因為對美國文化以及開幕式的創(chuàng)意內容不甚了解,，又沒有解說詞,，其中有15到20分鐘,，他幾乎沒怎么說話,。
類似的情況,，在1992年的巴塞羅那奧運會期間也發(fā)生過。
2008年的北京奧運會,，央視最大限度地發(fā)揮著自己的轉播優(yōu)勢，投入三個開路頻道,、一個高清頻道和四個閉路頻道,，連續(xù)播出3700至3900小時的奧運節(jié)目,。轉播范圍也更加國際化,，摒棄以往只轉播有中國隊參賽的項目或有中國元素的內容的做法,，有相當一部分轉播全是外國運動員參加的項目,。雖然存在著設備短缺的硬傷,，也有著開幕式轉播效果與國際大臺相比技不如人的缺憾,，然而北京奧運會已經成為了自1992年巴塞羅那奧運會電視公用信號制作統(tǒng)一理念之后,，東道主國家參與制作公用信號項目最多的一次,。
中國奧運賽事轉播走過的腳步就像北京奧運閉幕式上環(huán)繞著鳥巢一幕幕閃現(xiàn)的賽事點滴一樣,，經歷積少成多，感情積淺成深,；今日回首看來時，發(fā)現(xiàn)支持了我們這一路的技術原動力——中國體育比賽電視公用信號制作的技術水平,，竟在不易察覺間劃出了一條振奮人心的上揚線,。
用中央電視臺體育頻道總監(jiān)助理,、北京奧運會電視公用信號制作CCTV團隊副領隊程志明接受本報記者專訪時的話說，以央視為主力的中國團隊在北京奧運會電視公用信號制作的競爭舞臺上大規(guī)模出擊,，取得了可同中國體育奧運代表團媲美的輝煌戰(zhàn)績。
打破歐洲壟斷,，“擠”進去的中國團隊
“這是個歐洲人制定標準并占壟斷地位的行業(yè),�,！背讨久髡f,，體育比賽電視公用信號制作是一個非常專業(yè)的行業(yè),，公用信號指多于一家電視臺使用的信號，英文是International
Feed 或 World
Feed，與單邊播出的概念相對,。在本屆北京奧運會，全世界共有20多個國家服務于BOB(北京奧林匹克轉播有限公司),，為全部28個體育賽事項目制作電視公用信號,。“如果把BOB比作一個大的電視產品貿易公司,，每個比賽場館就是這些產品的制作車間，公用信號制作團隊就是車間的工人,，電視產品通過光纜傳送到BOB,，由BOB批發(fā)給各個國家的電視臺，各個國家的電視臺經過本國元素的包裝和加工,，就是觀眾們看到的畫面了,。”據(jù)他介紹,，這個領域一直是歐洲人的天下，在雅典奧運會之前,，亞洲國家只有韓國和日本參與過公用信號的制作。以此次北京奧運會為例,，在20多個參與提供公用信號的國家中,，歐洲國家占了一半左右，因此,，中國團隊能夠擠入這一陣地實屬不易,。
雅典奧運會是中國奧運會公用信號制作團隊的首次亮相，并且一炮打響,，“如果說2004年中國團隊搶占了這塊陣地,，那么2008年就是我們擴大陣地和擴大影響的時候了�,！�4年前曾經去過雅典的程志明說,。
2001年，北京申奧成功之后,，現(xiàn)任BOB首席運營官的馬國力對國際奧委會奧林匹克廣播服務公司(OBS)首席執(zhí)行官羅梅羅說：“讓東道主國家中國參與到更多體育項目的信號制作中,，難道不好嗎？”于是,，北京奧運會成了自1992年巴塞羅那奧運會電視公用信號制作統(tǒng)一理念之后,，東道主國家參與到公用信號制作中制作信號項目最多的一次。在全部28個大項中,，中國制作了其中七個大項,；BOB發(fā)送的3600多個小時的信號中，中國團隊發(fā)送的信號大概占了1/5,。
據(jù)稱志明介紹,，中國團隊參與制作的項目分別是籃球、排球,、乒乓球,、羽毛球、網(wǎng)球,、現(xiàn)代五項和足球,。其中,，中央電視臺共244人分5個信號制作隊制作了除足球之外的六個項目的公用信號(羽毛球團隊兼作現(xiàn)代五項)，足球項目由北京,、上海,、天津、遼寧和廣東五個地方臺的團隊制作信號,。浙江,、廈門、武漢,、江蘇等地方臺也作為輔助力量參與到了其中一些項目的制作,。
借為BOB“打工”鍛煉自己 短期內達成默契是最大挑戰(zhàn)
比起國內信號的轉播，公用信號的轉播要求更高,，制作量也更大,。“國際上有一整套對公用信號制作的標準,，這個標準非常詳細,，而且也相當復雜,，比如公正與平等的原則,、勝者優(yōu)先的原則、運動與情感的原則等等,，我們都要嚴格按照這樣的理念來制作信號,。”程志明說,。
“我們的工作人員,，包括場地導演、字幕導演,、音頻導演等等,，每天都在高強度下工作。比如籃球比賽,，每天四至六場比賽,，一線隊伍的工作人員平均每天只睡三至四個小時�,！彼f,。
據(jù)程志明介紹，此次工作面臨的最大困難就是團隊如何在短期內達成默契,，這比轉播中的技術運用更加重要,。“我們是這些項目的核心制作團隊,，但是每個團隊中也有很多外籍工作人員,，如何在短期內與他們形成很好的配合是最重要的。另外，就是如何在短期內盡快熟悉所使用的設備,。這次BOB是第一次大規(guī)模使用高清設備,，很多設備都是在比賽前由歐洲船運過來的，為了保證轉播質量,，要很快摸熟它們,。”
在如此大的工作壓力下,，此次央視電視公用信號的制作水平受到了廣泛好評,。在北京奧運會期間，每天下午3點,，在IBC(國際廣播中心)都會召開一次轉播商大會,，各國的轉播機構都會在會上與BOB進行交流，對其提供的公用信號的質量進行評價,，如果哪個項目的信號有很大問題就會被投訴,。“中央電視臺從來沒有被投訴過,，”程志明說,。
“我們也剛剛訪問了BOB的很多高層，他們對此次中央電視臺的轉播水平都是大加稱贊,，這些老外紛紛用wonderful,、fantastic、marvelous(三者都意為‘太棒了’)來稱贊這次CCTV的表現(xiàn),�,！背讨久餮哉Z中充滿著自信。
據(jù)他介紹,，在中國團隊參與制作的七個項目中,，現(xiàn)代五項是“最令人頭疼的”，因為這一個項目就包含了射擊,、擊劍,、游泳、馬跳障礙和追逐跑五個項目,，不斷變換的場地,、長時間的賽程讓很多人都不愿意碰這個項目�,！暗詮纳蠈醚诺鋳W運會中國參與到這個項目的信號制作之后,，中國的制作就被稱為非常專業(yè)�,！彼f,，“籃球比賽的信號制作,，我們也做得非常好。以后NBA球隊到中國來比賽,，轉播的信號都將由CCTV來制作,。”
央視如何追趕頂級電視臺的腳步
程志明說,，公用信號制作水平體現(xiàn)了一家電視臺體育報道的實力,，可以稱之為體育報道的名片�,！氨本⿰W運會是中國團隊如此大面積,、大幅度地示自己在公用信號制作領域水平的機會，當然也是最容易暴露弱點的時候,。通過為BOB成功提供公用信號,，我們讓全世界的人認識到了中國電視人的水平�,！�
程志明說：“我們在按照國際標準進行信號制作的同時,，也在不斷摸索著創(chuàng)新，比如在鏡頭的選取,、字幕的滾動和話筒的布置等方面,，我們也提出了自己的想法，有很多都被國際專家采納,�,！�
北京奧運和給BOB“打工”的經歷給了中央電視臺一次大規(guī)模自我營銷的機會，但如何追趕世界頂尖電視臺在大型體育賽事轉播信號制作領域的腳步,，給走向世界的中央電視臺提出了新的課題。本屆奧運會開幕式結束后幾天內,，網(wǎng)友對于BOB和美國NBC電視臺所轉播的奧運會開幕式比較后發(fā)現(xiàn)NBC的轉播水平更高,，這顯示NBC在奧運會開幕式這種大型慶典活動轉播信號制作方面更高一籌�,！斑@有兩方面的原因,，首先，相比BOB,，NBC在很多BOB沒有設機位的地方都設了自己一整套的攝像機,，另外，NBC轉播比直播晚了12個小時,，它們有充裕的時間進行畫面的剪輯,。”程志明說,。
據(jù)了解,，在體育賽事信號制作方面,，NBC把奧運會的28個大項分成了五個級別，最高的級別就是美國人最喜歡的項目——籃球,、體操,、游泳等。在這幾個項目的轉播上,，他們不用BOB的公共信號,，而是自己進行信號制作，每場比賽攝像機投入比BOB更多,。專家表示,，NBC的轉播為央視今后在體育賽事信號制作方面走向尖端和國際化指出了方向�,！把胍暸cBOB或其他國家電視臺的真正差距不在信號制作技術方面,，而主要是設備的老舊與匱乏方面�,！�
[相關報道]
讓體育頻道導演流汗的瞬間
8月23日晚,，北京奧運會跳水男子10米臺的決賽緊張地進行著，決賽一共六跳,。中國選手周呂鑫和火亮分別排在倒數(shù)第三和倒數(shù)第一位出場,。在第四、五跳中,，周呂鑫發(fā)揮基本正常,，以總分第一的名次進入最后一跳，領先澳大利亞選手米查姆30分,。
就在所有人認為冠軍已基本穩(wěn)落周呂鑫之手的時候,，在水立方旁的電視轉播區(qū)緊盯比賽進展的中央電視臺體育頻道導演史志剛卻不敢有絲毫的懈怠和馬虎，汗水已經悄悄從他的鼻尖沁出,。[全文] |