|
|
來源：經(jīng)濟(jì)參考報(bào)
|
|
發(fā)布日期： 2008-08-20
|
|
8月12日，在北京著名的湖廣會(huì)館大戲樓,，觀眾們欣賞到了一段短暫但又不同尋常的猴戲表演,。演出的主角不是中國(guó)某位京劇名角，而是一位來自英國(guó)的47歲男子,。
他叫格法,，來中國(guó)15年，學(xué)習(xí)中國(guó)京劇15年,，現(xiàn)在是北京京劇院一名正式演員,。雖然是老外,，但一念一唱和一招一式中京劇的味道一點(diǎn)不比國(guó)內(nèi)的演員差。如果不看光聽,，真以為是某位中國(guó)的戲曲演員在表演,。
“我來中國(guó)就是為了學(xué)習(xí)京劇，目的非常純粹,！”格法說,。1993年，時(shí)值北京京劇院到倫敦進(jìn)行演出,，集臺(tái)詞,、舞蹈、武術(shù)等門類于一身,、完全不同于西方戲劇形式的京劇立刻起了當(dāng)時(shí)一句中文都不會(huì)的格法的濃厚興趣。北京京劇院院長(zhǎng)王玉珍說：“格法當(dāng)時(shí)連續(xù)看了我們好幾場(chǎng)演出,，然后他對(duì)我說,，他想跟著我們到中國(guó)來學(xué)習(xí)京劇�,！�
就這樣,，格法來到了中國(guó)。15年彈指一揮間,，他不僅中文已經(jīng)說得相當(dāng)流利,，當(dāng)起了王玉珍院長(zhǎng)的翻譯，而且已經(jīng)成為北京京劇院一位正式的演員,，經(jīng)常參加各種演出,。“你看,，我的臉長(zhǎng)的比較像猴子,，所以我演孫悟空較多，而且還挺成功呢,�,！闭f起自己的角色，他非常興奮,。
就是這樣一個(gè)“洋猴子”,，對(duì)京劇和中國(guó)傳統(tǒng)文化有著自己獨(dú)到的見解�,！熬﹦∈莻�(gè)比較傳統(tǒng)的行當(dāng),，還保留了很多古老的中國(guó)元素。京劇講得多是古代的人,、古代的事,，我希望通過學(xué)習(xí)它來了解古老的中國(guó)人的想法和做法。而現(xiàn)在中國(guó)變化非常快,，這些傳統(tǒng)的,、古老的東西光用眼睛看是看不到的�,！备穹ㄟ�對(duì)記者表示,。
而對(duì)中國(guó)京劇深深的喜愛也促使格法更加深入的思考中國(guó)京劇的發(fā)展現(xiàn)狀�,！熬﹦‖F(xiàn)在面臨著和類似搖滾這樣的流行藝術(shù)形式爭(zhēng)奪年輕人市場(chǎng)的問題,，我覺得京劇太需要做的就是推廣自己”，格法說得認(rèn)真而嚴(yán)肅,。
通過京劇,，格法還結(jié)識(shí)了他現(xiàn)在的女朋友，一個(gè)同樣喜愛中國(guó)京劇的日本姑娘,。格法笑著對(duì)記者說：“我們?cè)谥袊?guó)相識(shí),，京劇藝術(shù)使我們結(jié)緣�,！�
|
|
|
|
|
|
