 |
| 美國(guó)聯(lián)邦儲(chǔ)備委員會(huì)主席本·伯南克,。新華社/路透 | 美國(guó)聯(lián)邦儲(chǔ)備委員會(huì)主席伯南克１５日在接受電視采訪時(shí)表示,，美國(guó)經(jīng)濟(jì)已避開(kāi)再度出現(xiàn)大蕭條的風(fēng)險(xiǎn)，如果政府能成功幫助銀行系統(tǒng)恢復(fù)穩(wěn)定,，那么當(dāng)前這場(chǎng)經(jīng)濟(jì)衰退可能會(huì)在年底結(jié)束,。
當(dāng)天，伯南克在接受美國(guó)哥倫比亞廣播公司（ＣＢＳ）“六十分鐘”節(jié)目采訪時(shí),，向世人傳達(dá)出一種樂(lè)觀情緒,。他指出，美國(guó)金融市場(chǎng)最近出現(xiàn)了一些積極進(jìn)展,，今后不會(huì)再有美國(guó)大型銀行倒閉,，但它們必須處理“有毒資產(chǎn)”，提高資本充足率,。伯南克強(qiáng)調(diào),，如果政府能夠成功修復(fù)遭到重創(chuàng)的銀行系統(tǒng)，那么當(dāng)前這場(chǎng)經(jīng)濟(jì)衰退可能會(huì)在今年年底結(jié)束,，從明年開(kāi)始將逐步走向復(fù)蘇,。他說(shuō)：“我們已有計(jì)劃,，而且正在實(shí)施，我相信我們會(huì)使它（銀行系統(tǒng)）恢復(fù)穩(wěn)定,�,！�
在被問(wèn)及美國(guó)經(jīng)濟(jì)是否會(huì)再現(xiàn)大蕭條時(shí)，伯南克說(shuō)：“我相信我們已經(jīng)避開(kāi)了這個(gè)風(fēng)險(xiǎn),，而目前的問(wèn)題是要使經(jīng)濟(jì)再度正常運(yùn)轉(zhuǎn)起來(lái),。”
不過(guò),，在接受采訪時(shí),，伯南克特別強(qiáng)調(diào)了“政治意愿”對(duì)美國(guó)經(jīng)濟(jì)最終走出衰退的重要性。他警告說(shuō),，美國(guó)當(dāng)前最大風(fēng)險(xiǎn)是缺乏重組金融體系的“政治意愿”,。他非常擔(dān)心政界領(lǐng)導(dǎo)人和公眾會(huì)放棄對(duì)銀行系統(tǒng)提供支持的努力�,！爸挥薪鹑谑袌�(chǎng)和銀行系統(tǒng)恢復(fù)穩(wěn)定,，經(jīng)濟(jì)才有可能復(fù)蘇�,！�
他指出,，即使美國(guó)經(jīng)濟(jì)能在今年底走出衰退，失業(yè)率仍將繼續(xù)攀高,。今年２月份,，美國(guó)失業(yè)率已升至８．１％，為１９８３年底以來(lái)最高水平,。目前越來(lái)越多的經(jīng)濟(jì)學(xué)家認(rèn)為,，到今年年底美國(guó)失業(yè)率可能升至１０％。
伯南克在采訪中承認(rèn)美聯(lián)儲(chǔ)犯過(guò)很多錯(cuò)誤,。他說(shuō),，在過(guò)去十幾年里，大量?jī)?chǔ)蓄流入美國(guó)等發(fā)達(dá)國(guó)家,，如果現(xiàn)在我們還擁有這些投資并明智使用它們,，將會(huì)獲得不錯(cuò)回報(bào)�,！暗俏覀兊慕鹑隗w系做得不好,。我們的監(jiān)管體系，就像海灘上的沙堡,，當(dāng)小波浪剛剛沖擊沙堡時(shí),，一切看上去很好。但當(dāng)大浪涌來(lái)時(shí),，卻無(wú)法應(yīng)付,�,！�
很多美國(guó)人由于憤恨華爾街的貪婪行為，對(duì)政府不斷救助金融企業(yè)的做法難以理解,。伯南克用一則比喻回應(yīng)說(shuō)：“如果你有一個(gè)鄰居放火燒自己的房子,，你可能會(huì)對(duì)自己說(shuō)：我才不去叫消防隊(duì)，讓他的房子燒完算了,，我無(wú)所謂,。但如果你的房子是木制的，又如果整個(gè)城鎮(zhèn)都是木制房屋,，我想我們大家都同意,，正確的做法是先去滅火，然后再?zèng)Q定該對(duì)他采取何種處罰,，該如何改變防災(zāi)措施,，如何確保今后不發(fā)生類似情況，以及我們?cè)撊绾谓ㄔ旆阑鸱课莸�,。我們現(xiàn)在面臨的情況是，我們處于火災(zāi)當(dāng)中,，火還在燒,。”他回憶說(shuō)：“國(guó)會(huì)在去年１０月第一周通過(guò)法案批準(zhǔn)財(cái)政部向銀行注資,。就在１０月的第二周,，金融危機(jī)達(dá)到頂峰。如果沒(méi)有得到國(guó)會(huì)授權(quán),，我們可能要面對(duì)更加糟糕的后果,。”
這是伯南克上任以來(lái)第一次接受電視采訪,。對(duì)于這次罕見(jiàn)的采訪,，伯南克表示，他選擇這么做是因?yàn)槟壳皩?duì)美國(guó)而言是“非常時(shí)刻”,，他希望能有機(jī)會(huì)和美國(guó)人民“直接對(duì)話”,。
此外，美國(guó)白宮經(jīng)濟(jì)顧問(wèn)委員會(huì)主任克里斯蒂娜·羅默１５日指出,，盡管美國(guó)經(jīng)濟(jì)暫時(shí)陷入混亂局面,，但經(jīng)濟(jì)基本面是健康的。
羅默當(dāng)天在參加美國(guó)全國(guó)廣播公司（ＮＢＣ）“與新聞界對(duì)話”電視節(jié)目時(shí)被問(wèn)及美國(guó)經(jīng)濟(jì)基本面是否健康,，她的回答簡(jiǎn)單而明確：“當(dāng)然,，它們是健康的�,！�
她指出,，“眾所周知,，我們現(xiàn)在遇到一些混亂，如失業(yè)人數(shù)大量增加,、國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值大幅下降,。所以從短期來(lái)看，我們確實(shí)處于不利局面,�,！钡J(rèn)為，從人才,、科技和資本等角度來(lái)看,，美國(guó)經(jīng)濟(jì)基本面仍是很健康的。 |
|