|
高房租擠壓 零售業(yè)恐現(xiàn)關(guān)店潮 |
今年以來,,我國多個城市出現(xiàn)了超市,、百貨“關(guān)店”現(xiàn)象,而物業(yè)租金過高是其中的一個重要原因,。記者調(diào)查發(fā)現(xiàn),,大型商業(yè)房屋租賃期限一般為10年,,租賃期滿后,大批無力承受續(xù)租期租金飛漲的商業(yè)企業(yè)可能陷入“關(guān)店潮”,。與此并存的是,,因住宅地產(chǎn)調(diào)控后投資轉(zhuǎn)向等原因,商業(yè)地產(chǎn)投資已出現(xiàn)“泡沫化”傾向,。
房租飆漲“壓垮”零售商
此前,,沃爾瑪、家樂福、太平洋百貨等頻頻在全國各大城市曝出“關(guān)店”消息,。記者采訪發(fā)現(xiàn),,不斷高企的商業(yè)地產(chǎn)房租,是我國近期零售業(yè)出現(xiàn)“關(guān)店潮”的最主要原因,。
今年5月底,,連續(xù)經(jīng)營10年的樂購上海鎮(zhèn)寧店因為租賃合同到期而正式關(guān)閉,其在上海市中心另一家賣場因物業(yè)改建以及租約到期等原因,,也可能于今年8月關(guān)閉,。
記者了解到,樂購上海鎮(zhèn)寧店10年前以每年52萬元的租金租下店面,,并一次性付清了10年的租金,,但現(xiàn)在年租金已漲到174萬元,漲幅超過兩倍,,加上人工成本節(jié)節(jié)攀升,,樂購選擇將該網(wǎng)點關(guān)閉。
上海華聯(lián)吉買盛副總經(jīng)理王幼告訴記者,,吉買盛大批店面今年租約到期,,租金價格至少翻了一倍以上,部分網(wǎng)點如果無力承受漲價只能關(guān)門,。
上海市流通經(jīng)濟研究所所長汪亮說:“大型商業(yè)的租賃期限一般是10年-20年,,從2004年中國零售市場開放至今,零售業(yè)擴張已持續(xù)接近10年,,正逢不少早期商業(yè)項目合約到期,。由于房價帶動租金快速上漲,一些零售企業(yè)無力承受,,因此全國各城市都出現(xiàn)了一波零售商關(guān)店潮,�,!�
中國連鎖行業(yè)協(xié)會分析也顯示,,2002年-2005年是連鎖企業(yè)開店最快時期,相當(dāng)部分門店租期10年,,最近兩年集中續(xù)租,,租金將會成倍增長。
“租金成本上升已成為超市經(jīng)營最大的負(fù)擔(dān),,租金漲幅與零售額增長完全不成正比,,永輝在福州已經(jīng)有兩三個門店因為租金太高而被迫關(guān)閉�,!备=ㄓ垒x超市副總裁翁海輝對《經(jīng)濟參考報》記者說,,永輝超市是2001年開始發(fā)展的,合同租期都是10年,當(dāng)時基本上每平方米租金為30元-35元,,然后在此基礎(chǔ)上3年遞增或每年遞增,。這兩年合同集中到期,如要續(xù)租,,價格漲到每平方米60元以上,,基本上翻了一倍。
商業(yè)利潤幾乎被“吃空”
記者采訪發(fā)現(xiàn),,不斷上漲的租金侵蝕了零售商業(yè)利潤,,導(dǎo)致零售業(yè)競爭力萎縮,成為未大先衰的“小老頭”,。
克爾瑞商業(yè)地產(chǎn)事業(yè)部副總監(jiān)浦祖健告訴記者,,目前上海市中心的大賣場租金約在每天每平方米5元-6元,繁華地段的品牌專賣店日租金從每平方米三四十元到七八十元不等,。加上人工成本攀升,、電商沖擊,傳統(tǒng)的百貨和商場超市日子越來越難過,。在西安,、長春、濟南等城市大多數(shù)蔬菜零售店,,房租占到了攤販毛收入的三分之一,,成為蔬菜零售價往往比批發(fā)價“倍增”的重要誘因。
蘇寧云商副董事長孫為民表示,,蘇寧從2000年開始搞連鎖,,初期租金占銷售額的比例是1.5%,現(xiàn)在租金占銷售額的比重達(dá)到5%,,提高了3倍多,,是企業(yè)最不穩(wěn)定、增幅最快的成本,。
記者了解到,,由于近年來商業(yè)地產(chǎn)租金快速上升,大量大型百貨集團(tuán)放棄經(jīng)營商業(yè),,成為“大房東”或“二房東”,,幾乎都是通過與供應(yīng)商聯(lián)營或直接出租店內(nèi)攤位的方式經(jīng)營獲利。
香港利豐集團(tuán)董事趙麗娟說對《經(jīng)濟參考報》記者:“為什么內(nèi)地出不了控制力強,、有品牌的零售商,?因為做零售利潤太薄,都被高房租‘吃’掉了,。成熟的渠道商要了解用戶需求,,幫助工廠生產(chǎn)市場需要的產(chǎn)品,并且培育、引導(dǎo)消費者需求,。而現(xiàn)在所謂的渠道商大都是‘地產(chǎn)商’,,靠收租過日子�,!�
商務(wù)部市場建設(shè)司2011年調(diào)查顯示,,全國大型零售網(wǎng)點數(shù)量、面積均比2010年增加,,但單位面積營業(yè)額下降了6.7%,,一些城市的大型商業(yè)網(wǎng)點不同程度存在盲目投資、重復(fù)建設(shè),、資源浪費等問題,,導(dǎo)致經(jīng)營效率降低、競爭無序,,并引發(fā)黃金地段車輛擁堵等社會問題,。
商業(yè)地產(chǎn)隱現(xiàn)泡沫化
商業(yè)高租金一方面擠壓了零售業(yè)的經(jīng)營空間,另一方面也導(dǎo)致目前部分大中城市商業(yè)地產(chǎn)出現(xiàn)泡沫化傾向,。記者采訪了解到,,部分大中城市中心區(qū)商業(yè)設(shè)施過剩,商貿(mào)企業(yè)出現(xiàn)“招商難”,,中低收入階層則被擠壓出商場消費圈,。
專家指出,發(fā)達(dá)國家城市人均商業(yè)面積1.2平方米已算較高水平,,而目前國內(nèi)一些城市人均商業(yè)面積已達(dá)2平方米,。據(jù)國際咨詢機構(gòu)世邦魏理仕2012年調(diào)查,全球在建購物中心規(guī)模排名前十的城市,,中國占了8個,。成都是全球第三大忙于建設(shè)購物中心的城市,而在2011年底,,成都的商業(yè)綜合體項目就已突破100個,,計劃新建的面積還有1000萬平方米以上。
記者在陜西,、山東等地看到,,商業(yè)地產(chǎn)的投資沖動,也使一些農(nóng)產(chǎn)品批發(fā)市場動輒占地上千畝,、甚至數(shù)千畝,將本該成為基礎(chǔ)設(shè)施的農(nóng)產(chǎn)品交易平臺異化為地產(chǎn)項目,。
浦祖健等專家認(rèn)為,,除了住宅地產(chǎn)調(diào)控后的投資轉(zhuǎn)向,商業(yè)地產(chǎn)熱背后還有政績工程的推波助瀾�,!安磺笊虡I(yè)營利,,但求房價看漲”的畸形商業(yè)發(fā)展模式可能會讓大型商業(yè)設(shè)施供給過剩,步入“空城季”,。
“高房租不僅擠壓了零售業(yè)利潤,,也逼退了大量物美價廉的產(chǎn)品,損害了消費者利益,,與我國促進(jìn)消費,、擴大內(nèi)需的政策導(dǎo)向背道而馳�,!鄙虾J猩虡I(yè)經(jīng)濟研究中心主任齊曉齋對《經(jīng)濟參考報》記者說,,“一些主要經(jīng)營中檔品牌商品的商家正在逐漸撤出城市中心區(qū)的繁華地帶,大量中等收入及以下的消費群體逐漸地被大型商場與購物中心排除在外,,商場陷入顧客逐漸減少,、商品不打折就少有人買的尷尬境地,進(jìn)入惡性循環(huán),�,!�
汪亮等表示,我們當(dāng)初認(rèn)為商業(yè)市場化就是政府什么都不管,,實際上商業(yè)設(shè)施事關(guān)民生,,需要網(wǎng)點規(guī)劃和必要的政府調(diào)控。過去我們市場化放得太開,,部分區(qū)域網(wǎng)點分布過密,、競爭過度,租金又居高不下,。在國外,,商業(yè)網(wǎng)點規(guī)劃做得很好,不允許商業(yè)網(wǎng)點的租金任由市場行為主宰,。日本很多零售業(yè)租約合同到期后,,政府限制租金價格上漲。我國亟待根據(jù)新的市場形勢,,研究出臺相應(yīng)的法律法規(guī),,重新平衡物業(yè)和商業(yè)的關(guān)系。
我國社會物流總費用占GDP18%左右,,是發(fā)達(dá)國家的2倍,。《經(jīng)濟參考報》記者最近在京,、粵,、魯?shù)鹊卣{(diào)研發(fā)現(xiàn),,物流成本“畸高”,既有商貿(mào)物流企業(yè)“小,、散,、弱”的原因,也與我國經(jīng)濟結(jié)構(gòu)偏“重”,、服務(wù)業(yè)不發(fā)達(dá),、實物運輸量過大、房租上漲過快緊密相關(guān),。物流費用的大幅降低,,有賴于服務(wù)經(jīng)濟的快速發(fā)展,也需要積極提升物流產(chǎn)業(yè)組織化,、集中化,、社會化水平。
物流企業(yè)發(fā)育稚嫩
作為我國物流業(yè)的承擔(dān)主體,,全國公路貨運企業(yè)竟然有78萬戶,。
這78萬戶中,年營業(yè)收入超過300萬元的運輸型物流企業(yè)和超過200萬元的倉儲型物流企業(yè)只有2000多家,。90%的貨運公司,,單家自有貨車不足10輛,其中40%都是只有一輛車的個體戶,。來自商務(wù)部的這組數(shù)據(jù)表明,,“小、散,、亂,、差、多”是“中國式物流”之痛,。
歐美只有幾千家公路物流企業(yè),,而我國物流主體多達(dá)幾十萬家,貨運司機大都是個體,,“車難找貨,、貨難找車”的現(xiàn)象普遍存在,大大增加了各方成本,。據(jù)中國商業(yè)聯(lián)合會2011年統(tǒng)計,,在物流業(yè)比較發(fā)達(dá)的廣州,貨運汽車空置率每年造成的損失達(dá)上百億元,。
中國物流與采購聯(lián)合會顧問丁俊發(fā)介紹,,商貿(mào)企業(yè)借助第三方物流代替自營物流,可以降低5%-20%的物流成本,,但我國企業(yè)還不能完全做到這一點,,一是因為物流企業(yè)功能單一,,沒有完全融入制造業(yè)和流通業(yè),;二是因為公路,、鐵路、海運,、航空等多式聯(lián)運水平低,,沒有形成綜合運輸體系�,!澳壳拔覈谌轿锪髟谖锪魇袌龅恼急戎挥�15%-20%,,低于歐美30%-40%的水平�,!�
《經(jīng)濟參考報》記者最近走訪山東銀座,、吉林歐亞、內(nèi)蒙古維多利等大型零售企業(yè)了解到,,因為社會化物流,、配送體系發(fā)育遲緩,商貿(mào)企業(yè)物流,、倉儲的一部分依賴第三方,,而配送中心基本采取自建,這也造成產(chǎn)品庫存,、運輸,、裝卸、搬運在不同環(huán)節(jié)反復(fù)進(jìn)行,。
物流企業(yè)整體上業(yè)務(wù)簡單,、設(shè)備落后,使貨物損耗大,,特別是農(nóng)產(chǎn)品在物流環(huán)節(jié)的損耗達(dá)到20%左右,。記者從長春市蔬菜中心批發(fā)市場了解到,去年冬天的尖椒,,在廣東的產(chǎn)地收購價是每公斤1.6元,,在產(chǎn)地經(jīng)過短途運輸、預(yù)冷,、包裝,、裝車,再拉到長春,,即使在享受公路“綠色通道”的情況下,,必不可少的運輸費加上損耗,費用要達(dá)到每公斤1元,,在菜價中占有相當(dāng)比重,。
“高負(fù)荷”壓制物流發(fā)展
我國社會物流總費用的“畸高”,,受到了很多“非物流”因素影響。
目前我國產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)偏“重”,,以制造業(yè)為主,,服務(wù)業(yè)比重低,造成實物流通活動大幅增加,。丁俊發(fā)說,,我國創(chuàng)造了世界9%的GDP,卻消耗了世界40%的煤,、46%的鋼材,、50%的水泥,物流成本必然偏高,。上世紀(jì)后20年,,美國物流總費用占GDP的比率從16.5%降低到9.9%,主要源于服務(wù)經(jīng)濟快速發(fā)展,,經(jīng)濟結(jié)構(gòu)發(fā)生變化,。
我國地區(qū)之間發(fā)展不平衡,許多大宗產(chǎn)品的區(qū)域化生產(chǎn)和全國性流通產(chǎn)生了“海量”物流需求,。以蔬菜為例,,每年需要大量由南往北、由東往西運輸,,尤其是在冬天,。這種全國大流通,實現(xiàn)了豐富的產(chǎn)品供應(yīng),,也必然付出高昂的物流成本代價,。山東臨沂貨運企業(yè)主馬彥德說:“我經(jīng)常組織從山東到陜西的貨運,因為西部相對落后,,往陜西的發(fā)貨量大,,從陜西回來時貨運需求少,車輛很難做到返程不空載,�,!�
廣東省物流行業(yè)協(xié)會秘書長馬仁洪說,廣東是制造業(yè)大省,,卻不是原料大省,,所以要把大量原材料和能源運進(jìn)來,再把大量商品運出去,。因為產(chǎn)品“大進(jìn)大出”,,盡管物流業(yè)相對發(fā)達(dá),廣東物流成本也占到GDP的15.3%,。
產(chǎn)銷銜接不暢,,商品庫存率高,,是抬高物流成本另一個主要外因。中國人民大學(xué)商學(xué)院教授黃國雄分析,,市場發(fā)達(dá)國家的企業(yè)普遍實行訂單式生產(chǎn),,產(chǎn)銷率接近100%。而在我國,,因為過于追求產(chǎn)值而忽視價值充分實現(xiàn),,工業(yè)產(chǎn)品產(chǎn)銷率只有95%,,再加上流通環(huán)節(jié)的沉淀,,每年商品庫存率達(dá)到10%以上。
高地價高房價和高人力成本,,也抬高了物流成本,。我國大中城市的蔬菜零售攤販90%以上是外來工,他們經(jīng)營蔬菜既要承擔(dān)很高的房租和攤位費,,還要賺錢支付高昂的生活成本,,這些都要加到菜價中。在長春市百匯街農(nóng)貿(mào)市場,,蔬菜攤販王亞芹說,,她來自吉林農(nóng)安縣,每年收入三四萬元,,攤位費就要1.26萬元,。
應(yīng)打破分割建立聯(lián)動機制
有效降低我國社會物流總費用,一方面有賴于經(jīng)濟結(jié)構(gòu)調(diào)整和服務(wù)業(yè)的發(fā)展,,另一方面需要切實提高物流產(chǎn)業(yè)的效率,。一些企業(yè)和管理部門已經(jīng)開展了積極探索。
借助信息平臺將小而散的物流主體“化零為整”,,是提升物流效率的有效方式,。廣東林安物流集團(tuán)以連鎖經(jīng)營的方式,7年時間在全國發(fā)展多個物流基地,、整合近萬家物流企業(yè),、年整合100萬輛汽車,使物流成本降低20%左右,。上海陸上貨運交易中心成立4年來,,依托網(wǎng)絡(luò)撮合物流供需信息,將物流成本降到了貨值的8%,,接近國際水平,。
提高自有物流配送體系水平,或者大力借助第三方物流,,是商貿(mào)企業(yè)降低物流成本的方向,。北京朝批商貿(mào)公司董事長李建文說,,朝批公司共代理400多個品牌,建成兩條國際先進(jìn)的商品分揀系統(tǒng),,為20多個生產(chǎn)商承擔(dān)第三方物流,,與北京100多家零售企業(yè)的1200多家終端店面緊密合作,這樣的批發(fā)規(guī)模有效降低了生產(chǎn)商,、零售商的物流費用,。
對管理者而言,在重視改革高速公路收費,、降低物流企業(yè)稅負(fù)的同時,,應(yīng)該著力打破部門、行業(yè),、地區(qū)的分割,,建立各類物流、交通,、倉儲設(shè)施的聯(lián)動機制,。比如,廣東,、江西,、江蘇、安徽四省物流行業(yè)協(xié)會,,去年籌劃建設(shè)全長2500公里的物流大通道,。這條物流走廊計劃2015年底建成,將把4省40多個城市的20多個貨運站場和物流園區(qū)聯(lián)網(wǎng),,并推廣先進(jìn)的貨車“串式甩掛”運輸技術(shù),,有望使物流總成本降低25%。
商務(wù)部流通業(yè)發(fā)展司處長張祥說,,隨著電子商務(wù)興起,,城市物流配送需求逐步增大,但面臨貨車進(jìn)城難題,。對此,,城市管理部門應(yīng)該在交通設(shè)計、貨運車輛管理等方面,,切實改善城市物流配送體系生存環(huán)境,。
商貿(mào)流通行業(yè)是我國市場化改革較早、較快,、較深入的行業(yè),,相關(guān)行政管理體制也歷經(jīng)多次調(diào)整,但從對全國12個省市眾多部門和商貿(mào)流通企業(yè)的調(diào)研來看,我國商貿(mào)業(yè)管理模式仍明顯滯后于市場發(fā)育程度,。新形勢下,,亟待進(jìn)一步理順政府和市場、政府部門之間的關(guān)系,,為流通業(yè)轉(zhuǎn)型升級創(chuàng)造有利的“軟環(huán)境”,。
上世紀(jì)90年代以來,為適應(yīng)商貿(mào)發(fā)展需要,,從物資部與商業(yè)部,,到國內(nèi)貿(mào)易部、國家經(jīng)貿(mào)委,,再到2003年成立商務(wù)部,,我國商貿(mào)管理機構(gòu)歷經(jīng)多次改革。但調(diào)研發(fā)現(xiàn),,管理模式在三個方面有待重新定位,。
一是應(yīng)區(qū)別對待商貿(mào)流通業(yè)中競爭性領(lǐng)域和公益性領(lǐng)域,在公益性領(lǐng)域“管好該管的事”,。改革開放以來,我國商品流通逐步放開,,激活了市場,,但傾向于“放開不管”的管理模式也讓許多公益性、民生性投資嚴(yán)重不足,。比如,,在農(nóng)產(chǎn)品流通領(lǐng)域,絕大多數(shù)的批發(fā)市場為私有模式,,導(dǎo)致農(nóng)產(chǎn)品流通的價格調(diào)控,、質(zhì)量監(jiān)督能力不強,民怨不斷,。
商務(wù)部流通業(yè)發(fā)展司司長向欣,、內(nèi)蒙古食全食美(集團(tuán))股份有限公司董事長彭繼遠(yuǎn)、北京工商大學(xué)教授洪濤等眾多人士認(rèn)為,,今后一個時期,,應(yīng)加大財政投資力度,在民生領(lǐng)域促進(jìn)公益性,、準(zhǔn)公益性市場主體成長,。投資方向可主要集中具有公益性質(zhì)的農(nóng)產(chǎn)品批發(fā)和零售市場、具有公益性質(zhì)的重要商品儲備設(shè)施,、廢舊商品回收體系等領(lǐng)域,。
二是應(yīng)充分認(rèn)識規(guī)劃尤其是商業(yè)網(wǎng)點規(guī)劃在流通產(chǎn)業(yè)和城市發(fā)展中的突出作用,提高規(guī)劃水平和執(zhí)行力,引導(dǎo)流通業(yè)合理布局,、科學(xué)發(fā)展,。多個省市的商務(wù)部門、商貿(mào)企業(yè)反映,,由于缺乏規(guī)劃執(zhí)行力,,無序建設(shè)和同質(zhì)化競爭難以遏制,中心商業(yè)區(qū)網(wǎng)點“門對門,、店碰店”,,新建小區(qū)卻“開店無門”“走幾里路都見不著個賣菜的”。
吉林省流通業(yè)發(fā)展處處長李山峰,、商務(wù)部國際貿(mào)易經(jīng)濟合作研究院中貿(mào)研究部梅新育等人認(rèn)為,,應(yīng)讓商業(yè)網(wǎng)點規(guī)劃真正“從掛在墻上到落在地上”,限制中心商業(yè)區(qū)惡性競爭的同時,,應(yīng)該按照“規(guī)劃先行,、政府引導(dǎo)、政策保障”的原則加快社區(qū)商業(yè)網(wǎng)點合理布局,,方便群眾生活,。
三是應(yīng)著力強化政府在流通業(yè)發(fā)展中的平臺功能,深化公共服務(wù)改善流通環(huán)境,,建立促進(jìn)流通業(yè)發(fā)展的長效機制,。調(diào)研發(fā)現(xiàn),一些地方對流通工作的促進(jìn)“除了工程找不到抓手”,,過于依賴這些短期性,、過渡性、階段性的工程和活動,,忽略了平臺的搭建和環(huán)境的營造,,稅費繁多、偏重的“非國民待遇”環(huán)境有待改善,。
魯商集團(tuán)董事長王仁泉等業(yè)內(nèi)專家建議,,首先應(yīng)該為流通企業(yè)減負(fù),消除商業(yè)和工業(yè)發(fā)展中的先天差別,。另一方面,,要在融資、人才,、信息等方面為企業(yè)提供公共服務(wù)平臺,。尤其是在當(dāng)前大數(shù)據(jù)時代的背景下,加大公共信息服務(wù)平臺建設(shè)力度,,滿足行業(yè)發(fā)展對市場價格等公共信息的需求,。
另外,,我國商貿(mào)流通業(yè)尚存在多頭管理、權(quán)責(zé)不明,、互相掣肘等現(xiàn)象,,一定程度上影響著行業(yè)快速健康發(fā)展。當(dāng)前有待進(jìn)一步理順管理職能,,整合管理資源,,發(fā)揮協(xié)同效應(yīng),助推大流通產(chǎn)業(yè)格局構(gòu)建,。
一是要進(jìn)一步破解部門之間職能交叉難題,,提高管理效率。調(diào)研發(fā)現(xiàn),,目前商貿(mào)流通行業(yè)管理涉及部門眾多,,發(fā)改、工商,、農(nóng)業(yè)都分管部分物資流通,,具體監(jiān)督執(zhí)法上常常是工商、質(zhì)檢,、商務(wù),、衛(wèi)生“齊頭并進(jìn)”。專家認(rèn)為,,目前我國流通業(yè)管理的計劃體制仍未根本改變,,“大商貿(mào)”管理格局遠(yuǎn)未形成,建議職能適當(dāng)集中,,加強銜接,減少空白和交叉,,或建立更高一級領(lǐng)導(dǎo)牽頭的協(xié)調(diào)委員會,。
二是要進(jìn)一步破解部門之間資源分割難題,有效整合資源,。調(diào)研發(fā)現(xiàn),,搞活流通的政策支持尚未形成合力,“撒胡椒面現(xiàn)象”較多,�,;鶎痈刹拷ㄗh,部門之間發(fā)展流通業(yè)的資源,,應(yīng)從宏觀層面進(jìn)行有效整合,,如農(nóng)村商品流通體系建設(shè)上,可對財政資金配備上進(jìn)行整合,,統(tǒng)籌各類流通業(yè)資源,,避免重復(fù)建設(shè)。
三是要進(jìn)一步破解基層商務(wù)管理部門弱化難題,強化基層力量,。調(diào)研發(fā)現(xiàn),,基層商務(wù)管理部門不同程度地存在機構(gòu)不健全,管理職能弱化,。據(jù)陜西省商務(wù)廳介紹,,除延安、銅川兩市各區(qū)縣單設(shè)了商務(wù)局外,,其余各市絕大部分區(qū)縣沒有單設(shè)商務(wù)局,。在內(nèi)蒙古自治區(qū)100多個旗縣中,只有三分之一左右是商務(wù)部門單設(shè),。
內(nèi)蒙古商務(wù)廳副廳長王文杰等人士建議,,當(dāng)前要切實提高認(rèn)識,積極強化基層的商務(wù)系統(tǒng)行政管理力量,,建立省,、市、區(qū)縣業(yè)務(wù)對口,、職能統(tǒng)一的管理機制,,提高商務(wù)監(jiān)管、服務(wù)能力,。(本版稿件均由記者車曉蕙,、周立民、陳鋼,、褚曉亮,、姚玉潔、康淼,、黃深鋼,、袁軍寶采寫)